Insegnamenti (Muso Kokushi)

Le persone non illuminate pensano che le credenze da esse ritenute vere siano fondamentali, per cui quando giungono a credere in una qualsiasi dottrina di una qualsiasi scuola, respingono tutte le altre scuole. Quando giungono a credere in qualcuno come loro guru, alcuni pensano che la dottrina di qualunque altro sia inferiore e perfino rifiutano di ascoltare qualunque altra cosa. Questi sono i più stupidi tra gli imbecilli. Vi sono anche coloro i quali rimangono esitanti e indecisi perché gli insegnamenti delle varie scuole e dei vari maestri sono diversi. I cibi hanno molti sapori: quale potrebbe essere definito quello essenziale? Come diverge la costituzione delle persone, così divergono i loro gusti. Ad alcuni piacciono i dolci, ad altri i cibi piccanti. Se tu dicessi che il sapore che piace a te è il sapore essenziale e tutti gli altri sono inutili, saresti un imbecille. Così avviene con i diversi insegnamenti: poiché le inclinazioni delle persone divergono, può darsi che un particolare insegnamento sia prezioso in special modo per un dato individuo, ma diventa falso se ci si aggrappa ad esso come verità unica e sola, escudendi ogni altro insegnamento.