MUSICA ROM
Adottando talvolta lingua e
religione delle nuove residenze gli Tzigani poterono incrociare la
propia cultura con quelle dei paesi in adozione e contribuendo, specie
per la musica a sviluppi dello stesso patrimonio locale: in parte dal
lato creativo, ma specie da quello delle pratiche musicali.Si deve
sopratutto alla grande opera di Z.K. Odalj e di B. Bartok un recupero
delle fonti musicali autoctone ungheresi, transilvane, etc; la
distinzione tra musica di campagna e di città; la constatazione di un
modo tzigano di esecuzione.
Comunque sin dal 500 600 abbiamo testimonianze di musiche "alla
zingarese" all'interno di certa musica colta. Nel 700, tra i compositori
ufficiali si hanno esempi di ispirazioni o di citazioni di fonti
musicali ungheresi. Nell''800 grandi nomi quali Schubert e Bheetvoven
adottano finali" all'ongarese" e Liszt esprime la sua opinione
ammettendo che l'intera musica nazionale ungherese si divesse
esclusivamente agli zingari.Persino Stravinsky incorpora motivi della
musica tzigana e così pure tutto il novecento con rapsodie e melodie
zingare.
I Rom vivono la musica come espressione profonda della propria
esistenza, è un mezzo mezzo di liberazionemente. Per capire la musica
zingara, quindi, occorre viverla alla maniera zingara, significa capire
lo spirito zingaresco e come esso si sia evoluto. Parlare della musica
zingara significa parlare essenzialmente della cultura Rom.
La ricchezza ritmica, gli abbellimenti, e gli ornamenti del testo o
delle esecuzioni strumentali sono tipici tratti ereditati dall'antica
scuola orientale e tramandati fino ai nostri giorni di padre in figlio.
Dall'interpretazione zingara escono fuori messaggi commoventi e
lamentevoli , carezzevoli e furiosi ma sempre pieni di speranza,
d'amore, di fratellanza. Esce fuori quell'intima forza che i Rom hanno e
che è il segreto della loro lunga esistenza in un mondo avverso.
L'interpretazione zingara è una figura convenzionale dai molteplici
aspetti che si legano fra loro, si caratterizzano, si trasformano, si
tramandano.
|
|