back to modules seniors     back to main menu   back to welcome page

Fatti Coatti....e tamarri

This Micromodule is designed for Italian teenagers wanting to deliver a lesson on what "being and acting coatto" is like. The point is to understand what kind of universal values or lack of values the Coatto is the expression of and his/her social function.

Learning objectives: 

  • Knowing what a Coatto is
  • analyse his/her lifestyle and his philosophy of life
  • find similarities and differences with other historical famous coatti of Italian theatre or cinema
  • find equivalents with other European Coattoes (if any) 
  • Find out whether a coatto is exportable as a genuine original Italian by-product of mass media stultification or not

Lorenzo

Nando Meniconi

Mario Brega

i personaggi di Guzzanti

i personaggi di Christian De Sica

i personaggi di Carlo Verdone

il Miles Gloriosus....ETC ETC

EXAMPLES OF FAMOUS  COATTI IN ITALIAN CULTURE

 

 

STEP 1: In groups of 3 read the passage below and underline unfamiliar words. Look them up in the dictionary and re-translate them in your argot-coatto-register. 
STEP 2.: in pairs take a walk downtown and take a snapshot of some coatto (if you live in Rome you can easily find lots of them listlessly cruising up and down Via del Corso on a Saturday afternoon)
STEP 3: observe a bunch of Coattoes move around and give a vivid naturalistic description of his/her ways (draw inpiration from Emile Zola)
STEP 4: in groups of 3, try to act them out and produce a short one-act play over an invented but plausible plot
FOLLOW UP: Now read the following questions and try to answer them. STEP 5: videorecord yourselves digitalize your production and use the forum and the website to start a comparative study with your European net-peers
0. How many categories of Coatto could you find?
1. Is the Coatto the expression of globalized urban consumerism? (justify your answer)
STEP 6: add at least 4 other famous coatti to the list above using google search engine
2. Can you sum up his life philosophy (if any)?
 
3. To what extent do the social and cultural values promoted by the media contribute to the thriving of types like "Lorenzo" ?
 
4. Compare 2 or 3 cinema 's coatto characters with 2 or 3 TV-driven coatto characters, what are your comments?

Reading 

Coatto: the terms refers to a regional (Roman) variety of middle-to-low class semi-illiterate rascal living with the myth of consumerism and with a cultural background based entirely on football (Roma AS). He very often embodies the typical latin macho stereoptype, whose attitude to women is far-fetchedly and disgustingly derogatory. For him all women are hookers except for his mother, sister and fiancée. The Coatto becomes a "Tamarro" in the North of Italy, the connotations are the same, just the argot changes.

A famous Coatto was the Plautus'Miles Gloriosus. He gradually evolved in language, habits and attitudes along with changes in Italian culture and technology. However the Coattoes always retained their basic mischievous, illiterate, arrogant and ego-centred traits. Famous examples of Coattoes in Italian cult movies are embodied in Alberto Sordi's Nando Meniconi, Vittorio De Sica's Conte Max, Mario Brega's characters, and Carlo Verdone's vulgar, feeble and "in aura mediocritas" unfortunate anti-heroes. On TV a famous nonsense show of the early 90es "Avanzi" by Serena Dandini e Corrado Guzzanti featured the pathetic character of a globalized, inarticulate adolescent school-dropout from Rome called "Lorenzo" , whom all Italy was rolling on the floor laughing at except teenagers.. can you make out why?

Famous Coatti: what do they look like?

Net movie poster archives     Italian Movie posters archives

Study questions for other urban non-italian friends

1.is there a cultural  equivalent for a Tamarro or a Coatto in your urban culture?

2. can you list 2 and give a description of them?

3. Do you find  them funny?

4. they can be so funny that they usually end up being extremely pathetic and tragic.. why?

EXAMPLES OF FAMOUS COATTI IN ITALIAN TRADITION
Nando Mediconi movie: "Un Americano a Roma" 1954 - starring Alberto Sordi (links)
Il Conte Max movie. "Il Conte Max" - starring Vittorio De Sica
  movie: "Un sacco bello" - starring Carlo Verdone (links)
Chi è il coatto  - a Coatto's identity http://www.kayenna.it/verdone.htm
the vernacular argot of a"Coatto" character http://www.coatto.com/dizionari/
http://www.ahoo.it/ chi è il Tamarro: a Tamarro's identity

http://utenti.tripod.it/IK_Peacemaker/comico/tamarroindex.html

Roman -Italian Coatto dictionary

http://www.esa-net.org/dizionario/
I Coatti in Rete http://www.publiweb.com/service/coatti.html
Links on Coatti (Italian) http://www.jumpy.it/Canali_J/Cabaret/Dizionario_Coatto: a little GROSS but noteworthy un po’ pesante  ma  folcloristico  
http://www.raidue.rai.it/raidue/schede/2002/200201.htm articolo sul mondo coatto del cinema – interessante  

 http://www.corederoma.it/articoli/pallonecoatto.asp sul linguaggio coatto-on Coattese

http://utenti.tripod.it/stig/ manuale del coatto- a coatto's manual  
http://www.stampalternativa.it/pagine/schede/Eretica/novita61.htm (collection of rare underground short stories of a cyber-coatto  
http://www.drv.it/luca/fuffa/fuffa_coatto.htm filosofia del,,,life philosophy of Coatti's world  
http://web.tiscali.it/wurdy/coatto.htm dizionario del very heavy! blue language pervasive  

top

Carlo  Verdone

http://www.google.it/search?q=Verdone++Carlo&lr=lang_it ricerca

 http://utenti.tripod.it/carloverdone/ sito ufficiale

 http://www.italica.rai.it/principali/argomenti/bibliografie/verdone.htm biografia e  foto

 http://www.italica.rai.it/principali/argomenti/filmografie/verdone.htm filmografia

 http://www.italica.rai.it/principali/argomenti/cinema/cedrone.htm gallo cedrone – comicita’ e  battute

 http://www.raidue.rai.it/raidue/schede/9016/901680.htm schede – segue  filmografia  con trame e commenti

 http://www.starsonweb.com/it/V/verdone_carlo.html motore di ricerca per  artisti

 http://www.tempimoderni.com/1998/interviste/verdone.htm

 http://www.tempimoderni.com/1995/interv/verdone.htm  intervista su ………….

 http://www.geocities.com/Hollywood/Picture/9932/ tutto su ….anche in inglese++++++++++

 http://www.ironico.it/mitici/verdone.htm film

 top