home      

back to main content page back to welcome page back to activities page

TEACHING MODULES for juniors   by   SMS POSEIDON

Laura Bargellini (drawing and arts)-  Roberto Flenghi (Italian Language)- 
Francesca Spinelli (tutorship to disabled learners) Eliana La Vecchia (EFL)
http://web.romascuola.net/montello/rete/Scout_project/mask_home.htm

 

PRELIMINARY ACTIVITY: WHAT IS A MASK? POSEIDON STUDENTS' RESPONSES

IL SERVITORE DI DUE PADRONI
TURKISH & ITALIAN TRADITION
SHADOW THEATRE
PUPPETS PUPI E MARIONETTE
MACHIAVELLI'S LA MANDRAGOLA

 

The World Wide Web Virtual Library :Theatre and Drama
THE DRAMASOURCE

 

 



 

 

 

 

 

module 1 TOPIC IL servitore di due Padroni

grid for analysis

summary of the play

A Servant of Two masters

MS POSEIDON supervising teachers:

 

   

Roberto Flenghi (Italian Language)
who is who @ POSEIDON
suitable for juniors - 12-14 years old
Laura Bargellini (drawing and arts)
masks analytic map of "Servitore"
Eliana La Vecchia (EFL)
concept map
year plan for 2H and 2C (in Italian)
Francesca Spinelli (tutorship to disabled learners)
Student-generated FAQs on basic issues about Goldoni
basic information on Carlo Goldoni

 

 

Commedia dell'Arte all'estero: approfondimento
 
working site: http://web.romascuola.net/montello/rete/Scout_project/mask_home.htm

top

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

top

 

Atti

acts

Scene

scenes

personaggi

characters

Luoghi

environments

Entrata

entry

Uscita

exit

first

I

Pantalone, il Dottore, Clarice, Silvio, Brighella, Smeraldina, one of  Pantalone's servants

Smeraldina (exits, comes back, exits)
 pantalone's bedroom

II

Truffaldino, Smeraldina e detti

 

III

 

 

IV

 

 

V

 

 

VI

 

 
Strada -street locanda - den
 Brighella

VII

 

 

VIII

 

 

IX

 

 

X

 

 

XI

 

 

XII

 

 

XIII

 

 
Pantalone's house - bedroom

XIV

 

 

XV

 

 

XVI

 

 

XVII

 

 

XVIII

 

 

XIX

 

 

XX

 

 

XXI

 

 

XXII

 

 

 top

Atti

Scene

personaggi

Luoghi

Entrata

Uscita

secondo

I

 

 
 

II

 

 

III

 

 

IV

 

 

V

 

 

VI

 

 

VII

 

 

VIII

 

 

IX

 

 

X

 

 

XI

 

 

XII

 

 

XIII

 

 

XIV

 

 

XV

 

 

XVI

 

 

XVII

 

 

XVIII

 

 

XIX

 

 

XX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Atti

Scene

personaggi

Luoghi

Entrata

Uscita

terzo

I

 

 
 

II

 

 

III

 

 

IV

 

 

V

 

 

VI

 

 

VII

 

 

VIII

 

 

IX

 

 

X

 

 

XI

 

 

XII

 

 

XIII

 

 

XIV

 

 

XV

 

 

XVI

 

 

XVII

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

top

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Questionnaire class 2° C school Poseidone

Student: All - date: 4/12/2002 - title: the mask

1. What do you think a mask is?

in my opinion a mask is a way to get in touch with other people, to trigger a show and hand down emotions to the audience

Secondo me la maschera è un modo per comunicare, per fare spettacolo, per trasmettere emozioni al pubblico

2. what masks do you like best? why

The mask I like best is Arlecchino, because people have fun with him, and because he's always in the limelight.

La mia maschera preferita è Arlecchino, perché sa divertire la gente e perché sta sempre al centro dell’attenzione.

3. what masks do you like least ? why?

I don't quite like Pantalone because he's too serious about life.

A me non piace molto Pantalone, perché è una persona seria.

4. in your opinion, what is a mask for?

in my opinion a mask allows different kinds of playing. It helps actors to have the audience experience more intense feelings. Moreover, having a mask on makes it easier to say things one would otherwise be embarrassed to say.

La maschera serve a recitare in modo diverso, a comunicare sensazioni più intense agli spettatori. Inoltre serve a far perdire cose che non si avrebbe il coraggio di dire.

5. in your opinion does wearing a mask ease or hinder communication?

in my opinion it makes it easier

Secondo me la facilita.

6. to what extent does a mask make communication easier between people? find examples

When I feel uneasy about telling a person what I feel about her/him, having a mask on helps me feel more comfortable and "have a go".

Se io volessi rivelare i miei sentimenti ad una persona ma non ho il coraggio, con una maschera indosso ci riuscirei. 

7. to what extent does a mask make communication more difficult between people? find examples

in my opinion, wearing a mask does not make communication between people more difficult.. I can't say why..

Non so perché, ma per me non la ostacola.

8. analyse the following masks:

- Pantalone - Brighella - Arlecchino - Balanzone - Colombina - Arpagone. Provide a verbal description for each of them.

Add 1 more character specific of your cultural background and describe him/her. Find similarities and differences with any one of the mentioned characters.

Truffaldino is both shrewd and stupid at the same time.. he's very much like Arlechino.

Truffaldino è furbo e sciocco allo stesso tempo. Assomiglia molto ad Arlecchino.

9. Find the most characteristic traits for each of them

Pantalone: stingy; Brighella: shrewd; Arlecchino: shrewd and stupid at the same time: Colombina: sweet; Arpagon: stingy

Pantalone: avaro; Brighella: astuto; Arlecchino: furbo e sciocco; Balanzone: vanitoso; Colombina: dolce; Arpagone: avaro.

10. Is anybody you know somewhat similar to any of the above characters? if yes, give a description of how successfully or unsuccessfully you relate yourself to them.

Matteo is like Arlecchino: both are very lively and funny. Matteo is also both shrewd and foolish, he always cracks jokes at lessons.

Matteo è come Arlecchino, perché sono entrambi molto simpatici. Lui è molto furbo e molto sciocco, perché fa battute e fa ridere tutta la classe.

 TOP