Gli abitanti di una cittadina tecnologicamente avanzata vivevano sotto un regime dittatoriale. Il padrone di questa città sottomessa chiamata Gordon, riusciva a costruire dei caschi che indossati permettevano di leggere nel pensiero. Attrezzata una sala comandi, in una stanza segreta del suo palazzo, e dopo aver fatto indossare questi caschi, (che una volta messi, tramite un meccanismo, non si potevano più togliere); lui teneva sotto controllo tutto il popolo.  Ogni volta che una persona pensava di progettare un piano contro il dittatore, o aveva idee contro di lui il casco mandava i messaggi alla sala comandi che li memorizzava. Ogni sera Zach, il dittatore, si ritirava per un periodo di tempo nella sua stanza segreta e faceva "scorrere" tutti i nominativi con eventuali annotazioni di pensieri di gente che era contro di lui. Dopo due gravi annotazioni, con un procedente programma di selezione delle annotazioni immesso da Zach nel computer, alcune guardie andavano dall'individuo colpevole e, dopo avergli date elettro-frustate, lo ammonivano con "dure parole" come:"la prossima volta ti portiamo nella stanza delle torture".
Contrariamente alla loro tecnologia avanzata Zach le torture le "ordinava come quelle medioevali". Tutte le persone che uscivano vive dalla stanza delle torture erano ridotte proprio male, qualcuno senza una gamba, altri senza mani o altri ancora senza occhi o senza lingua.
Un giorno, un ragazzo molto abile riuscì a disattivare per pochi minuti alcuni caschi di ragazzi che lavoravano insieme a lui; loro estraevano metalli da una miniera. Lui, con l'aiuto di un ragazzo abile in matematica riuscì a calcolare la distanza che vi era dalla miniera al muro esterno della città. Mettendosi d'accordo su chi avrebbe scavato fino ad uscire dalla città, entrarono in azione.
Tom Claidel, riuscito ad evadere dalla città, ricoprì subito l'apertura esterna; dopo aver rotto il casco battendosi la testa contro un albero, corse fino al villaggio più vicino dove cercò un coraggioso guerriero con la capacità di disattivare velocemente i caschi e di collegarsi, con l'aiuto di speciali apparecchiature, alla sala comandi del palazzo di Zach. Passata una settimana di tempo per costruire gli apparecchi necessari, si misero in viaggio verso Gordon.
Arrivati al passaggio segreto, aspettarono il calar del sole, poiché Zach voleva che lavorassero ininterrottamente tutto il giorno facendo turni speciali. Dopo essersi introdotti in un tunnel che porta alla miniera fece disattivare dal guerriero tutti i caschi dei compagni. Insieme prepararono un piano di rivolta contro Zach e incominciarono a disattivare anche i caschi delle persone che lavoravano in altre parti della città.
Dopo aver eliminato le guardie, e quindi preso le loro armi, incominciarono la rivolta verso il palazzo di Zach per scacciarlo dalla città. Venuto a sapere della rivolta, egli organizzò alcune guardie che erano rimaste nel palazzo e le posizionò in vari punti dove il popolo poteva entrare. Temendo una rivolta, Zach aveva fatto costruire molto tempo prima un passaggio segreto per la fuga. Dirigendosi verso la stanza del tesoro, dove vi era il passaggio segreto venne raggiunto dalla popolazione infuriata e catturato. La folla distrusse tutte le apparecchiature malefiche di Zach.
Tutti si risvegliarono come da un brutto sogno. Tutto ritornò alla normalità e il famoso palazzo venne distrutto, mentre Zach fu cacciato via da quella bella città del futuro.

by Francone Paolo & Torta Marco