CARROZZE CUCCETTA INTERNAZIONALI
(Orario Ufficiale quadro 73-74/G)
Prenotazioni
Per la prenotazione dei posti a cuccetta sulle carrozze in servizio internazionale si applicano le disposizioni seguenti.
Per ottenere l'assegnazione del posto a cuccetta il viaggiatore deve effettuare, presso le biglietterie ammesse od anche presso le Agenzie autorizzate, il pagamento dei supplementi sotto indicati:
- - |
€ 20,00 per ogni posto in compartimenti a quattro posti; €15,40 per ogni posto in compartimenti a sei posti. |
Per le cuccette in composizione ai treni "EuroNight", vedere le relative disposizioni.
Ammissione
Il viaggiatore per occupare un posto in cuccetta deve essere in possesso di un supplemento "cuccetta" e di un titolo di trasporto valido per la categoria di treno, per la classe di vettura corrispondente e per il percorso da effettuare nella carrozza a cuccette.
Per l'utilizzazione dei treni a prezzi di mercato, il viaggiatore deve essere in possesso di un unico titolo di trasporto comprensivo del supplemento cuccetta.
L'assegnazione del posto avviene secondo l'ordine di richiesta dei viaggiatori, i quali hanno la facoltà di poter scegliere, tra quelli disponibili, il posto desiderato. Le relative richieste debbono essere presentate presso le biglietterie od Agenzie di viaggi autorizzate, nei termini di tempo previsti per le prenotazioni ordinarie.
Per alcune relazioni l'accettazione termina 48 ore prima della partenza. Nelle carrozze a cuccette possono accedere solo i viaggiatori in possesso del supplemento per il posto a cuccetta. Tuttavia, in caso di affollamento del treno, possono essere ammessi, per il solo percorso di giorno antecedente quello di notte e limitatamente a due posti per ogni compartimento eccedenti quelli ammessi alla prenotazione come posti a cuccetta (con diritto ad occupare soltanto i posti mediani), anche i viaggiatori sprovvisti di supplemento cuccetta.
L'ammissione è comunque condizionata al possesso dei biglietti a destinazione di una stazione in cui, secondo l'orario, il treno effettui fermata almeno un'ora prima dell'arrivo alla stazione da cui ha inizio il percorso notturno.
I posti prenotati che non vengono occupati dagli aventi diritto sono considerati rinunciati e, quindi possono essere messi a disposizione di altri eventuali richiedenti, quando siano trascorsi 15 minuti dall'inizio del percorso notturno o, successivamente, dopo trascorsi 15 minuti dalla partenza del treno dalla stazione dalla quale ha effetto la prenotazione.
Ragazzi
Età del ragazzo |
Utilizzazione posto letto |
Supplemento letto |
Biglietto ferroviario |
1 ragazzo di età inf. a 4 anni |
Senza occupazione posto letto |
Gratuito |
Gratuito |
Con assegnazione di 1 posto letto |
1 supplemento a tariffa intera |
1 biglietto a metà prezzo |
|
1 ragazzo di età compresa fra i 4/10 anni |
Senza occupazione posto letto |
Gratuito |
Biglietto secondo TCV |
Con occupazione posto letto |
1 supplemento a tariffa intera |
1 biglietto a metà prezzo |
|
1 ragazzo di 10 o più anni |
Con assegnazione posto letto |
1 supplemento a tariffa intera |
Biglietto secondo TCV con un minimo di 1 biglietto a metà tariffa |
2 ragazzi inferiori a 4 anni |
Occupanti lo stesso posto letto |
1 supplemento a tariffa intera |
1 biglietto a metà prezzo |
2 ragazzi di età compresa fra i 4/10 anni |
Occupanti lo stesso posto letto |
1 supplemento a tariffa intera |
Secondo TCV con un min. di 1 biglietto a metà tariffa |
Passaggio dalla carrozza cuccette alla vettura letto
I viaggiatori in possesso di supplemento cuccetta internazionale che non hanno ancora occupato il posto loro assegnato possono, ove lo desiderino, occupare sullo stesso percorso e nello stesso treno un posto in vetture letto circolanti sulle linee austriache, belghe, danesi, francesi, italiane, jugoslave , lussemburghesi, olandesi, portoghesi, spagnole, svedesi, svizzere, tedesche e croate, previa restituzione del bollettino cuccetta e pagamento al conduttore della vettura letto della differenza tra il prezzo del supplemento letto e quello del supplemento cuccetta già pagato.
Uso esclusivo di compartimento
Per l’uso esclusivo di un compartimento con posti a cuccetta sono dovuti per il percorso di notte, oltre al biglietto al prezzo competente a ciascun viaggiatore, l’importo di tanti biglietti a prezzo intero quanti sono i posti non occupati e tanti supplementi quanti sono i posti a cuccetta offerti.
Per una carrozza a cuccette in uso esclusivo è richiesto un numero di titoli di trasporto e di supplementi cuccetta corrispondenti: almeno a 54 supplementi cuccette se si tratta di una carrozza che offra 54 posti.
Tutti i componenti il gruppo devono corrispondere il supplemento cuccetta per intero. In traffico internazionale non viene concessa alcuna gratuità trasporto.
Trasporto degli animali
Nelle vetture del traffico diretto internazionale non è ammesso il trasporto degli animali ad eccezione dei cani e dei gatti che sono ammessi a condizione che il proprietario o le eventuali persone che li accompagnano abbiano acquistato i biglietti ed i supplementi cuccetta per l'utilizzazione di un compartimento in uso esclusivo. Inoltre per il trasporto del cane, deve essere corrisposto un biglietto di 2ª classe, ridotto del 50%. Il trasportato dei cani guida per ciechi, è gratuito.
Il viaggiatore è tenuto a sorvegliare l'animale ed è responsabile di qualsiasi danno causato da esso.
Nei corridoi delle vetture il cane deve portare la museruola ed essere tenuto al guinzaglio.
Il gatto deve essere trasportato in un contenitore appropriato, da sistemarsi come un bagaglio a mano. Nel caso in cui il viaggiatore utilizzi vetture del servizio interno, viene assoggettato alla normativa prevista nel traffico interno.
Un bollettino cuccetta, già emesso e non ancora utilizzato, può essere cambiato una sola volta e senza alcuna trattenuta con un nuovo bollettino cuccetta valevole per lo stesso percorso a condizione che:
Disposizioni generali
Durante le ore diurne i posti nei compartimenti attrezzati a cuccette sono sistemati nella posizione di posti a sedere; per le ore notturne vengono messi nella posizione di "riposo" e trasformati in cuccetta a cura del personale ferroviario che provvede a fornire il viaggiatore di un cuscino e di una parure contenente una coperta-lenzuolo, una federa per cuscino, sterilizzate e monouso (in T.N.T.).
Il percorso notturno, durante il quale i compartimenti rimangono attrezzati con posti a cuccetta, è stabilito, di regola, per tutte le relazioni, dalle 21.00 alle ore8.00.
Fanno eccezione le carrozze a cuccetta che partono d'orario dalla stazione origine della relazione dopo le ore 2100 e quelle che arrivano nella stazione termine di corsa prima delle ore 8.00, per le quali il percorso notturno inizia dall'ora di partenza e termina all'ora di arrivo.
Durante la validità dell'orario estivo, l'inizio del percorso notturno è spostato alle ore 22.00.
Nei compartimenti di 1ª classe e di2ª classe che offrono 8 posti a sedere, in caso di affollamento del treno, possono essere ammessi anche i viaggiatori sprovvisti di supplemento - limitatamente però a due viaggiatori per compartimento - a condizione che siano in possesso di biglietto con destinazione per stazioni in cui il treno arrivi d'orario prima delle ore 20.00 (ore 21.00 per il periodo in cui vige l'ora legale).
In caso di ritardo del treno detti posti dovranno essere lasciati liberi un'ora prima dell'inizio del percorso notturno. L'accesso alla vettura in posizione giorno da parte dei viaggiatori che non hanno utilizzato la cuccetta è ammesso a partire dalle ore 9.00.
Nei compartimenti a cuccetta, durante il periodo in cui sono in posizione di notte, è vietato fumare. Quando i compartimenti sono in posizione di giorno vigono le regole generali. Inoltre, durante le ore notturne le luci grandi devono essere spente, salvo che tutti i viaggiatori non siano d'accordo di tenerle accese. È altresì vietato svestirsi o stare in pigiama, salvo consenso degli altri viaggiatori.
Rimborsi