L'indomani, infatti, tutti gli dei si attrezzarono per spostare il pianeta più distante possibile dal Sole: c'era chi spingeva l'America e chi tirava l'Europa. Dopo essere riusciti ad ottenere il risultato voluto, gli dei tornarono al loro monte e ricrearono gli uomini.