Word or world? A stupid mistake ( English isn't our native language!)