Moi Lolita / Io Lolita
Alizee

Moi je m'appelle Lolita / Mi chiamo Lolita
Lo ou bien Lola / Lo oppure Lola
Du pareil au même / se non è uno è l’altro
Moi je m'appelle Lolita / io mi chiamo Lolita
Quand je rêve aux loups / quando sogno lupi
C'est Lola qui saigne / é Lola che sanguina
Quand fourche ma langue, / quando ho un lapsus
J'ai là un fou rire aussi fou / mi viene da ridere a crepapelle, più pazza che un fenomeno
Qu'un phénomène Je m'appelle Lolita / mi chiamo Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes / Lo di vita, Lo agli amori diluviani

Moi je m'appelle Lolita / Mi chiamo Lolita
Collégienne aux bas bleus de méthylène/ collegiale dai collants blu metilene
Moi je m'appelle Lolita / Mi chiamo Lolita
Coléreuse et pas / Collerica e non
Mi-coton, mi-laine / Mezza cotone, Mezza lana
Motus et bouche qui n'dis pas/ Acqua in bocca, una bocca che non dice
À maman que je suis un phénomène / alla mamma che sono un fenomeno
Je m'appelle Lolita / Mi chiamo Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes / Lo di vita, Lo agli amori diluviani

Moi je m'appelle Lolita / Mi chiamo Lolita
Lo ou bien Lola / Lo oppure Lola
Du pareil au même / se non è uno è l’altro
Moi je m'appelle Lolita / io mi chiamo Lolita
Quand je rêve aux loups / quando sogno lupi
C'est Lola qui saigne / é Lola che sanguina
Quand fourche ma langue, / quando ho un lapsus
J'ai là un fou rire aussi fou / mi viene da ridere a crepapelle, più pazza che un fenomeno
Qu'un phénomène Je m'appelle Lolita / mi chiamo Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes / Lo di vita, Lo agli amori diluviani
C'est pas ma faute / Non è colpa mia
Et quand je donne ma langue aux chats / E quando mi arrendo
Je vois les autres / vedo gli altri
Tout prêts ä se jeter sur moi / pronti a buttarsi su di me
C’est pas ma faute à moi / non è colpa mia
Si j’entends tout autour de moi / se sento tutto intorno a me
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.) / Ciao, sei una lolita
Moi Lolita / Io Lolita