LO SPECCHIO INVISIBILE
(The emperor's new cloack)
 

Episodio #162

Soggetto e sceneggiatura: Ira Steven Behr e Hans Beimler
Regia: LeVar Burton

- Data stellare n.d. -
Il Grande Nagus Zek sembra essere misteriosamente scomparso, ma Quark non dà peso alla notizia, almeno fino a quando non riceve la visita della Ezri dell'universo dello specchio: ella, infatti, gli mostra un messaggio in cui Zek rivela di essere prigioniero dell'Alleanza e che la sua libertà potrà essergli restituita solamente in cambio di un dispositivo di occultamento. Quark e Rom lo rubano dalla nave di Martok e lo portano ad Ezri, per poi rifugiarsi dall'ira del Klingon nell'universo alternativo, dove però vengono catturati dai ribelli. Lì scoprono che Ezri è una mercenaria e che il sistema di occultamento non arriverà a destinazione, sicché la sorte del Nagus sembra essere segnata. Ma quando il Brunt dello specchio arriva e libera i prigionieri, l'aver raggiunto la nave del Reggente Worf anziché preludere alla felice conclusione dello scambio peggiora ancora di più la situazione del gruppo di Ferengi.

Collegamenti: -
 

Voto:

Commento: Torna l'universo alternativo dando ampio spazio ai personaggi secondari (anche perché quelli principali sono morti quasi tutti...), in una storia in cui è palese l'intenzione di dimostrare la totale diversità dei personaggi "alternativi" rispetto a quelli normali - anche se l'apprezzamento di una femmina trill per altre femmine non è certo una novità e ha ragione Rom nel dire che anche l'O'Brien dello specchio è un bonaccione come l'originale. L'episodio, però, poteva essere una buona occasione per far tornare come ospite Jadzia e, magari, vederla confrontarsi con Ezri: comunque sia, sembrano concludersi qui le vicende dell'universo alternativo, anche se la Kira dello specchio è sempre in libertà.