UNA NOTTE IN INFERMERIA
(A night in sickbay)
 

Episodio #30

Soggetto e sceneggiatura: Rick Berman e Brannon Braga
Regia: David Straiton

- n.d. -
L'ennesimo insuccesso nelle trattative commerciali con i pignolissimi Kreetassiani hanno lasciato il segno sia nell'orgoglio di Archer che, soprattutto, nella salute di Porthos il quale è tornato dal pianeta infettato da un virus. Con il suo cagnolino ricoverato in infermeria, Archer è diviso tra la preoccupazione per la salute del suo animale e la scoperta delle cause che hanno portato ancora al fallimento delle trattative: e quando - durante una notte passata in infermeria per seguire l'andamento della malattia di Porthos - viene informato che è stato proprio il suo cane ad offendere i Kreetassiani, il Capitano non sembra più essere disposto a trattare con loro, anche a costo di rovinare gli affari in ballo.

Collegamenti:
Star Trek ENT - Onda d'urto, pt.1 (Shockwave I)
 

Voto:

Commento: Poco o nulla in questa storia, per larghi tratti davvero molto divertente, ma assolutamente insignificante a livello di trama, con la sola eccezione di qualche notizia in più sulle curiose usanze dei Denobulani. Sicché, sono solo le numerose situazioni buffe a farsi notare (insieme alle capacità recitative di Porthos), rimandando a momenti migliori una trama più interessante...