IL TRADITORE
(The defector)
 

Episodio #58

Soggetto e sceneggiatura: Ronald D. Moore
Regia: Robert Scheerer

- Data stellare 43462.5 -
Una navetta da ricognizione romulana attraversa in tutta fretta la Zona Neutrale inseguita da un Falco da Guerra; il fuggitivo chiede asilo all'Enterprise e riesce ad ottenerlo, mentre il Falco da Guerra si ritira. Durante le cure, il Romulano dice di chiamarsi Setal e di essere un ufficiale tattico: il suo scopo sarebbe quello di avvertire la Federazione che l'Impero Romulano sta costruendo in segreto una base su Nelvana III, nella Zona Neutrale, allo scopo di preparare una guerra che, invece, egli intende evitare. Purtroppo, Setal non è in grado di fornire prove inoppugnabili e Picard si rende conto che l'unico modo per verificare è quello di andare sul posto di persona: tuttavia, questo significherebbe penetrare nella Zona Neutrale e se la base romulana non ci fosse sarebbe l'Enterprise nel torto e possibile scusa per un attacco romulano. Visto lo scetticismo di Picard, Setal decide di rivelarsi per quello che è veramente, cioè l'Ammiraglio Jarok, un importante ufficiale tristemente noto anche per alcuni massacri: ma la collaborazione incondizionata di Jarok e alcune anomale letture di una sonda inviata a Nelvana III convincono Picard ad andare a vedere, spingendo, però, l'Enterprise verso una trappola.

Collegamenti:
Star Trek TNG -
Il nemico (The enemy)
 

Voto:

Commento: A distanza di pochi episodi tornano i Romulani a insidiare la vita dell'equipaggio della cara Enterprise e, sempre più, si dimostrano davvero i nemici attualmente più insidiosi per la Federazione: in particolare, in questa ottima storia si nota in modo chiaro la capacità Romulana per il sotterfugio e l'inganno. Dunque l'episodio è davvero buono, anche se c'è una piccola inesattezza: parlando con Data al Bar di Prora, Setal/Jarok chiede se sia possibile avere una birra romulana, ma l'androide risponde che la conoscenza federale delle bevande di Romulus è piuttosto scarsa; in realtà quella particolare bevanda è conosciuta dalla Federazione da decenni, come provato dall'abbondante consumo che Kirk e gli altri ne fanno durante una cena con i Klingon in Star Trek VI. Sarebbe bastato dirgli la verità: nella Federazione la birra romulana è illegale...