|
|
Episodio #35
- Soggetto e sceneggiatura:
Melinda M. Snodgrass
- Regia: Robert Scheerer
- Data
stellare 42523.7 -
A bordo di una nuova stazione spaziale vicina alla Zona
Neutrale, Picard riceve dal Comandante Bruce Maddox un ordine di
trasferimento per Data: infatti, la Flotta ha deciso di metterlo
a disposizione dello stesso Maddox in modo che quest'ultimo
possa completare i suoi studi sugli androidi e, così,
poter finalmente replicare il lavoro del dottor Noonien Soong.
Ma per poter eseguire i suoi esperimenti, Maddox dovrebbe
smontare Data, senza poterne garantire un perfetto riassemblaggio: per questo Picard - dietro suggerimento della
giurista Phillipa Louvois, una sua vecchia fiamma con anche
qualche passato screzio - consiglia all'androide di dimettersi
dalla Flotta. Ma Maddox non intende arrendersi e respinge le
dimissioni, visto che Data può legalmente essere considerato
come un qualsiasi oggetto e, quindi, una proprietà della Flotta
Stellare. Picard impugna la sentenza, diventando difensore di
Data nel conseguente giudizio volto a determinarne lo status
legale: ma Riker, come secondo ufficiale più anziano, viene
costretto (pena un
immediato verdetto contrario a Data)
a fungere da avvocato avverso e il Comandante - grazie ad alcune
eclatanti, ma azzeccate dimostrazioni - sembra essere colui che
permetterà la vittoria di Maddox e la probabile fine di Data.
Collegamenti:
-
Commento:
Ecco un episodio che, una volta per tutte, chiarisce lo status
giuridico di Data nella Flotta e lo fa con una trama molto
appassionante e davvero ben sviluppata, nonostante un ritmo non
elevatissimo che, in ogni modo, risulta alla fine essere del
tutto ininfluente. La storia è davvero superlativa e regala
momenti emozionanti alternati ad altri più tesi, in particolare
durante le ottime scene del processo, con sia Riker che Picard
in grado di argomentare al meglio le rispettive tesi. Peccato
solo che con la traduzione italiana si perda un po'
l'atteggiamento del patetico Maddox, il quale si riferisce a
Data sempre con il pronome neutro "it" -
quello usato dagli inglesi per gli oggetti - a
dimostrazione ulteriore del suo punto di vista nei
confronti di Data.
 |
