I PECCATI DEL PADRE
(Sins of the father)
 

Episodio #65

Soggetto e sceneggiatura: Ronald D. Moore e W. Reed Morgan basata su una sceneggiatura di Drew Deighan
Regia: Les Landau

- Data stellare 43685.2 -
Nell'ambito del programma di scambio di ufficiali, Kurn, un comandante Klingon, arriva sull'Enterprise per assumere temporaneamente il ruolo di Primo Ufficiale. I suoi metodi sono coerenti con i protocolli della Flotta, ma i grandi carichi di lavoro richiesti all'equipaggio lo rendono poco simpatico a tutti; l'unico verso il quale Kurn è ben disposto è Worf che, però, interpreta questa sua benevolenza come un disonore e questo gli viene confermato dallo stesso Kurn quando decide di affrontarlo nel suo alloggio; ma Kurn gli rivela anche di averlo fatto di proposito per testare quanto ancora Worf tenesse in considerazione le tradizioni klingon dopo tanti anni passati nella Flotta. Avuta prova dell'onore di Worf, Kurn gli rivela di essere il suo fratello minore di cui non sapeva l'esistenza. Ma i motivi che lo hanno spinto a cercarlo non sono buoni: egli, infatti, rivela a Worf che loro padre, Mogh, è stato dichiarato un traditore per il massacro di Khitomer - avvenuto 20 anni prima per mano romulana - durante il quale rimasero uccisi 4000 Klingon, tra cui gli stessi genitori di Worf. L'unica via per ripristinare l'onore di tutta la famiglia è che Worf respinga le accuse di fronte all'Alto Consiglio, anche se la pena per un fallimento sarebbe la morte. Worf, con il sostegno di Picard, accetta, ma quello che non sa è che sul pianeta natale klingon c'è in ballo molto più che l'onore della sua famiglia.

Collegamenti:
Star Trek TNG -
Questione d'onore (A matter of honor)
 

Voto:

Commento: E tre... Terzo episodio davvero strepitoso consecutivo, sembra che la serie abbia trovato la giusta via: stavolta sono la politica e l'intrigo a dare impulso a questa ottima storia - anche se nessuno si sarebbe aspettato un simile retroscena finale da parte dei Klingon. Fatto sta, però, che l'episodio è ottimo e - oltre ad essere mostrato per la prima volta il pianeta natale dei Klingon - si viene anche a sapere che Worf ha un fratello. E le importanti vicende introdotte da questo episodio sicuramente non concluderanno qui i loro effetti...