SEPARAZIONE
(Faces)
 

Episodio #14 - Soggetto: Jonathan Glassner e Kenneth Biller - Sceneggiatura: Kenneth Biller - Regia: Winrich Kolbe - Data stellare 48784.2 - B'elanna si risveglia imprigionata in un laboratorio Vidiiano, ma quel che è peggio è che adesso è completamente klingon: infatti il medico vidiiano ritiene che il DNA klingon possa neutralizzare la fagia, la malattia che da decenni affligge i Vidiiani. Nella squadra di sbarco di B'elanna c'erano anche Paris e Durst i quali sono ora detenuti nel campo di lavoro della struttura, dalla quale è ritenuto impossibile fuggire: quando un prigioniero non è più in grado di lavorare viene portato al laboratorio per il prelievo degli organi. Tuttavia, i due continuano a cercare un modo per fuggire, ma grande è la loro sorpresa quando le guardie vidiiane li fanno riunire con B'elanna: una B'elanna debole e impaurita... ed esclusivamente umana. Collegamenti: Star Trek VOY - Ladri di organi (Phage)   Voto: Commento: Tornano i Vidiiani in una storia che vede B'elanna obbligata a confrontare le due realtà che la compongono, quella Klingon e quella Umana, scoprendo pregi e difetti dell'una e dell'altra. L'episodio scorre via senza infamia e senza lode, anche se diventa evidente che i Vidiiani non sono una razza "di passaggio", bensì un popolo la cui disperazione li ha resi un nemico ricorrente e pericolosamente determinato.