Qui siamo sempre nello stesso identico punto, 3 metri più avanti. La scena documentata evidenzia un carrettino che vende la frutta. Ma non è normale frutta... ha qualcosa di attraente. Nick lo intuisce e chiama il suo brooker finanziario per conoscere le quotazioni del cocomero a Cisterna di Latina per capire l'entità dell'affare. Lele, difronte a lui, torna da un sopralluogo per vedere se più avanti vendevano pure la cicoria. La dura verità di questo inizio mattinata è stato che: Non cresce cicoria lungo il corso di Lecce; I costi logistici del trasporto del cocomero Lecce-Velletri avrebbero raddoppiato il prezzo minimo di     vendita nel mercato di Velletri