Animals
Prodotto dai Pink Floyd Realizzato
il 23 gennaio del 1977
"Pigs on the
Wing (Part One)" (Waters) Se
non ti avesse interessato ciò che mi succedeva, e io me ne
fossi fregato di te, avremmo percorso la nostra strada
su e giù, tra noia e dolore, sbirciandoci ogni tanto
sotto la pioggia, chiedendosi quale dei bastardi è da
biasimare cercando con lo sguardo porci volanti...
"Dogs"
(Waters, Gilmour) Devi essere pazzo,
averne bisogno sul serio, devi dormire in piedi e quando stai
per la strada devi scegliere la preda facile a occhi chiusi...
E poi, muovendo silenzioso, sottovento, e fuori vista, devi
colpire quando è il momento buono, senza pensarci sopra...
E dopo un po, potrai lavorare sui dettagli, per lo
stile. Come la cravatta del club,o la forte stretta di mano.
Un certo sguardo negli occhi e un sorriso sempre
pronto. Devi mantenere la fiducia di quelli a
cui tu stai mentendo, così, quando ti gireranno le spalle,
avrai la possibilità di immergere il coltello. Devi
tenere un occhio che ti guardi le spalle, lo sai, diventa
sempre e sempre più difficile man mano che invecchi...
E alla fine farai i bagagli e volerai verso sud, nasconderai
la testa nella sabbia -soltanto un altro vecchio triste, tutto
solo,- -che muore di cancro- e quando perdi il
controllo, mieterai quello che hai seminato. E
mentre cresce la paura, il sangue cattivo rallenta e
pietrifica. ed è troppo terdi per perdere il peso che
tu eri abituato ad usare per lanciarti intorno... Così, fatti
una buona annegata, mentre scendi giù, da solo, trascinato giù
dalla pietra. Devo ammettere di essere un pochino confuso.
Qualche volta mi sembra di essere proprio usato. Devo
stare sveglio, devo darmi da fare e scuotermi di dosso questo
malessere che s'insinua... Se non mi difendo, come posso
trovare la mia strada fuori da questo labirinto? Sordo,
muto e cieco. Tu continui a pretendere che tutti siano inutili
e nessuno ha un vero amico. E ti pare che la cosa da fare sia
isolare il vincitore. E si può fare tutto alla luce del sole,
e tu credi che per natura ogniuno sia un assassino. Chi
e nato in una casa piena di dolore... Chi e stato educato a non
sputare nel ventilatore. Chi e stato istruito dall'uomo sulle
cose da fare. Chi e stato distrutto da "personale
addestrato". Chi e stato sistemato con collare e catena.
Chi ha avuto un posto in tribuna. Chi stava uscendo
dalla massa. Chi era solo uno straniero in casa propria.
Chi fu schiacciato alla fine. Chi fu trovato morto al
telefono. Chi fu trascinato giù dalla pietra.
"Pigs
(Three Different Ones)" (Waters) Pezzo
grosso, maiale, ha ha, sei una sciarada... Sei ben pasciuto e
ben vestito, ha ha, sei una sciarada... E
quando tieni la mano sul cuore sembri proprio divertente, quasi
un buffone. Con la testa dentro al trogulo, dicendo: "continua
a scavare". -Macchie di porco sul tuo mento grasso-
Che cosa speri di trovare? Quando sei giù nella
miniera dei porci, sei quasi una risata, sei quasi una risata,
ma in verità sei una lagna. Bus stop, borsa di topo,
ha ha, sei una sciarada... hai buggerato la vecchia strega,
ha ha, sei una sciarada... Tu lanci freddi dardi di
vetri rotti, Sei quasi un allegrone, vali
quasi quanto una smorfia veloce... Ti piace la senzazione
dell'acciaio. sei straordinario con uno spillo sul cappello,
e buon divertimento con la pistola in mano! Sei quasi
una risata, sei quasi una risata, ma in verità sei una lagna.
Hei tu, casabianca, ha ha, sei una sciarada... Tu topo
di città fiero della casa, ha ha, sei una sciarada...
stai cercando di tenere fuori i nostri sentimenti dalla
strada. Sei quasi un vero piacere. Tutte le
labbra serrate e i piedi freddi, e ti senti ingiuriato? ...!
...! ...! Devi arrestare l'onda del male e
tenerla tutta dentro. Mary, sei quasi un piacere, Mary,
sei quasi un piacere, ma in realtà sei una lagna.
"Sheep"
(Waters) Trascorrendo innocuamente il
tuo tempo al pascolo, avverti debolmente solo un certo disagio
nell'aria. Farai meglio a stare all'erta. Potrebbero
esserci cani in giro. Ho guardato oltre Jordan ed ho visto.
Le cose non sono quelle che sembrano. A che ti serve
fingere che il pericolo non sia reale... Docile ed obbediente
tu segui il capo giù per i frequentati corridoi della valle
d'acciaio. Che sorpresa! Uno sguardo di shock
finale nei tuoi occhi. Ora le cose sono quello che sembrano.
No, questo non è un brutto sogno. Il signoer è il mio
pastore, non chiederò nulla. Mi fa sdraiare in verdi pascoli,
mi porta vicino alle acque serene. Con coltelli lucenti
egli libera il mio spirito. Mi fa appendere a ganci in terre
alte, mi trasforma in cotolette d'agnello. Eccolo,
è molto potente e molto affamato. Quando viene il giorno, noi
umilmente, in grande riflessione e dedizione, sperimentiamo
l'arte del karate. Ecco, noi risorgiamo e faremo piangere i
bastardi. Belando e balbettando l'ho afferrato
al collo con un grido impeti ed onde di furore vendicativo...
Incamminati allegramente fuori dal buio nel sogno. Hai
sentito le novità? I cani sono morti. E
meglio che tu stia a casa e fai ciò che ti hanno detto. Levati
dalla strada, se desideri invecchiare.
"Pigs on the Wing (Part Two)" (Waters)
Lo sai che m'interessa tutto ciò che ti accade
ed io sò che tu ti occupi di me. Così non mi sento
solo e non sento il peso della pietra ora che
ho trovato riparo in qualche posto per seppellirci le mie
ossa... Ed anche uno scemo sa che un cane ha
bisogno della cuccia, di una protezione dai porci in volo.
