The Dark Side of the Moon
Prodotto dai Pink Floyd Realizzato
nel marzo del 1973
"Speak to
Me" (Mason) "I've been
mad for fucking years, absolutely years, been over
the edge for yonks, been working me buns off for bands..."
"I've always been mad, I know I've been mad, like the most
of us...very hard to explain why you're mad, even if you're not
mad..." (Strumentale)
"Breathe"
(Waters, Gilmour, Wright) Respira,
respira nell'aria, non aver paura d'insistere. Parti,
ma non lasciarmi, guardati intorno, scegli il terreno adatto
per quanto a lungo tu viva ed in alto voli e sorrisi
che donerai e le lacrime che verserai e tutto ciò che tocchi e
che vedi e tutto quello che la tua vita non sarà mai...
Corri coniglio corri, scavati un buco, dimentica il
sole, e quando infine il lavoro è fatto non
ti sedere, è ora di farne un altro per quanto a lungo tu viva
ed in alto voli. Ma solo se cavalchi la corrente, tenendoti
saldo sull'onda più grossa vai velocemente verso un precoce
sepolcro.
"On The Run" (Gilmour, Waters)
[female announcer, announcing flights at airport, including 'Rome']
"Live for today, gone tomorrow, that's me, HaHaHaaaaaa!"
(Strumentale)
"Time" (Mason, Waters, Wright,
Gilmour) Ticchettano via i minuti
che riempiono un giorno tedioso e tu sbrandelli e
sciupi le ore per strade fuorimano gironzilando per un angolo
della tua città aspetti che qualcuno o qualcosa ti mostri la
via... Stanco di giocare al calore del sole, di
restare in casa a guardare la pioggia, sei giovane e la vita è
lunga, c'è tempo per ammazzare l'oggi... E
poi un giorno scopri che dieci anni ti hanno voltato le spalle,
nessuno ti ha detto quando dovevi correre e tu hai
perso il colpo di pistola di partenza... E corri e corri per
raggiungere il sole, ma sta tramontando, correndo
in tondo per rispuntare ancora dietro di te. Il sole è lo
stesso nel moto relativo, ma tu sei invecchiato, hai il respiro
più corto e sei un giorno più vicino alla morte. Ogni
anno si fa più breve, non sembri mai pago del tempo, fra
progetti che finiscono nel nulla o mezza pagina di righe
scarabbocchiate... Restare quieto nella disperazione è
il carattere degli inglesi, il tempo se ne è andato, la
canzone è finita anche se avrei altro da dire...
"Breathe"
(reprise) A casa, di nuovo a casa...
Mi piace restare quì quando posso. Quando ritorno a
casa stanco e infreddolito, è bello scaldarsi le ossa accanto
al fuoco... Lontano, oltre le campagne, il
rintocco della campana di ferro ricorda ai fedeli d'
inginocchiarsi ad ascoltare le magiche note sommesse...
"The Great Gig in the Sky" (Wright)
"And I am not frightened of dying, any time will do, I don't
mind. Why should I be frightened of dying? There's no reason
for it, you've gotta go sometime." "If you can hear
this whispering you are dying." "I never said I was
frightened of dying." (Strumentale)
"Money" (Waters) Denaro,
vattene. Trova un buon lavoro più pagato e sei apposto.
Il denaro è eccitante. Prendi quel contante con due
mani e mettilo da parte. Automobile nuova, caviale, sogno da 4
stellette, penso che mi comprerò una squadra di calcio.
Denaro, ritorna. Stò benissimo, Jak tira via le mani
dal mio gruzzolo. Il denaro è un hit. Non
darmi questa stupidissima merda, faccio parte del
gruppo-dei-fedelissimi-che- viaggia-in-prima-classe-, e
penso di aver bisogno di un Lear jet. Il denaro è un crimine.
Dividilo equamente, ma non prendere la mia fetta. Il
denaro, come dicono, è la radice di ogni male contemporaneo.
Ma se domandi un aumento, non sorprenderti se non ti
concederanno nulla.
"Us and Them" (Waters, Wright)
Noi e loro. E dopo tutto siamo
tipi comuni... Io e te. Dio solo sa che questo
non è quello che avremmo scelto di fare... "Avanti!"
Gridò lui dal fondo; mentre la prima fila moriva... Ed
il generale stava seduto, e i confini sulla mappa si muovevano
avanti e indietro. Nero e blu. Chi sa bene
cosa è la cosa e chi è chi? Su e giù. E in
fine è tutto un puro circolo, circolo, circolo... Non hai
sentito che è solo un gioco di parole? L'uomo col manifesto
urlava: "Ascolta figliolo..." L'uomo col fucile
diceva: "C'è posto per te la dentro" Giù e fuori.
Non possiamo farci niente ma ce n'è un sacco in giro... Con,
senza. E chi vorrà negare che è tutto quì il
senso della battaglia? Fuori dalla via è una giornata
occupatissima, ho delle cose nella mente, Mancando
di tè e di una fetta di torta il vecchio morì.
"Any
Colour You Like" (Gilmour, Mason, Wright)
(Strumentale)
"Brain Damage" (Waters)
Il pazzo è sul prato, Il pazzo
è sul prato, Ricordando giochi e ghirlande di margherite e
sorrisi, bisogna tenere i pazzi sulla retta via. Il
pazzo è nell'anticamera, i pazzi sono nell'anticamera...
Il giornale mantiene i loro visi abbassati a terra, ed
ogni giorno lo strillone ne porta di nuovi. E se la diga si
squarcia prima del previsto, e se non c'è più posto sopra la
collina, e se la testa ti scoppia in oscure profezie, allora
ti vedrò sull'altra faccia della luna... Il pazzo è nella mia
testa, Il pazzo è nella mia testa, tu affili
la lama, operando trasformazioni, tu mi manipolerai finchè sarò
guarito... Tu chiudi la porta e butti via la
chiave, c'è qualcuno nella mia mente, ma non sono io E
se la nuvola si spezza -tuono nelle orecchie- tu gridi e
nessuno sembra udirti, e se la tua orchestra comincia a suonare
canzoni diverse, allora ti vedrò sulla faccia oscura della
luna...
"Eclipse" (Waters)
Tutto quello che tocchi e tutto quello che vedi, tutto
quello che assaggi, quello che senti, tutto quello che ami e
quello che odi, tutto quello che non ti convince, tutto quello
che scegli, e tutto quello che dai, quello che regali,
ciò che compri, chiedi, presti o rubi, ciò che tu
crei, ciò che tu distruggi, e tutto quello che fai e tutto
quello che dici, e tutto ciò che mangi e tutti quelli che
incontri, tutto ciò che disprezzi e tutti quelli che combatti,
e tutto il presente e tutto ciò che è andato, tutto
il futuro... Ogni cosa sotto il sole è in sintonia, ma
il sole è eclissato dalla luna...
