INDIETRO

HOME

Meddle
 
1 One of these days 5.57
2 A pillow of winds 5.07 
3 Fearless 6.05 
4 San Tropez 3.40
5 Seamus 2.13 
6 Echoes 23.31 
 
Prodotto dai Pink Floyd
Realizzato nel novembre del 1971
 
 
"One of These Days"  (Waters,Wright,Mason,Gilmour)
 
Uno di questi giorni ti tarò a pezzettini...
 
 
"A Pillow of Winds"  (Waters, Gilmour)
 
Il lembo del piumino tirato intorno a me...
raddolcisce il rumore...
L'ora del sonno,
quando ghiaccio a fianco del mio amore,
e lei respira piano, e la candela muore...
Quando scende la notte tu spranghi la porta,
il libro cade sul pavimento
come cade l'oscurità e le onde scorrono.
Le stagioni sono cambiate, il vento è tiepido...
Ora si desta la civetta, ora dorme il cigno...
Contempla il sogno, il sogno è andato...
Verdi campi, una pioggia frsca
sta cadendo nel calore dorato...
E profondi, sotto terra, i rumori del mattino,
ed io mi abbandono...
Ora del sonno,
quando giaccio a fianco del mio amore
e lei respira piano
ed io mi desto come un uccello nella nebbia,
quando i primi raggi sfiorano il cielo
e le brezze notturne vanno a morire...
 
 
"Fearless"  (Waters, Gilmour)
 
Tu dici che la collina è troppo lunga da scalare,
ma provaci...!
Dici che vorresti vedermi cercare di scalarla.
Tu scegli il posto e io il momento,
ed io salirò la collina a modo mio.
Devo soltanto aspettare il giorno giusto,
e poi spunterò dalle macchie d'alberi e dalle nubi,
guarderò giù e saprò sentire
il suono delle parole che hai detto oggi...
Senza paura l'idiota affronta la folla,
sorridendo...
Senza compensi il giudice gira intorno,
con occhiate severe...
E chi è il pazzo che si mette la corona?
discendi in modo che sia il tuo,
ogni giorno è il giorno giusto.
E come ti solleverai sopra i confini della paura,
nella sua corona, guarderai giù
e saprai udire il rumore dei volti della folla...
Non cammini mai da solo, mai da solo:
cammina, cammina con la speranza nel cuore,
e non sarai mai da solo a camminare.
 
 
"San Tropez"  (Waters)
 
Come mi faccio una pesca,
mi becco un passaggio dietro
uno shauffeur a S.Tropez.
Spezzando un legno con un mattone sulla sabbia
cavalco un onda sulla scia di una vecchia sedan,
dormo solo nel mormorio dell' oscurità,
graffiato dalla sabbia, che cadeva dal mio amore,
restando nei miei sogni;
e la sento ancora che mi chiama
"se sei solo io tornerò a casa".
Dietro la vista e presso casa, un piccione,
partita col vento, la pioggia sull'areoplano
possiede una casa senza cucchiaio d'argento...
Io stò bevendo champagne come un principe.
Riunirò insieme pensieri che ho lanciato lontano
filando via nel vento verso un nuovo giorno
Se tu sei solo, tornerò a casa.
E smetto per un pò con stile provinciale,
e ascolto le cose che dicono loro,
scavando un buco nella mano in cerca dell'oro,
sperando in meglio,dai uno sguardo
al modo in cui finiscono le cose...
E tu mi stai conducendo in un posto accanto al mare,
odo la tua voce morbida che mi chiama,
per fissare un appuntamento con Rita Pavone.
 
 
"Seamus"  (Waters, Wright, Mason, Gilmour)
 
Stavo in cucina,
Seamus, il cane, era gia la fuori...
Bhe! Stavo in cucina,
e Seamus, il mio segugio, era la fuori...
Sai? Il sole calava lentamente
e il mio cane da caccia,
accoccolato e triste, ululava.
 
 
"Echoes"  (Waters, Wright, Mason, Gilmour)
 
In alto l'albatro stà come sospeso planando nell'aria,
e giù nel profondo dei flutti
in labirinti di caverne coralline...
l'eco di un tempo remoto giunge
tremante attraverso le sabbie,
ed ogni cosa è verde sotto il sole;
e nessuno ci mostra alla terra,
e nessuno conosce il dove o il perchè
ma qualcosa è all'erta, qualcosa si muove
e comincia a salire verso la terra..
Stranieri passando in strada per caso
separano incontri impossibili,
ed io sono te, e tutto ciò che vedo sono io,
e ti prenderò per mano per guidarti nel paese,
ed aiutami a capire;
e nessuno ci chiama per l'alba,
e nessuno ci fa abbassare gli occhi,
e nessuno parla, nessuno cerca,
nessuno vola intorno al sole...
Sereno, ogni giorno tu ti mostri
ai miei occhi che si destano,
m'inviti, guardandomi, ad alzarmi,
e dal muro, attraverso la finestra
arrivano ondeggiando su ali di raggi di sole
un milione di ambasciatori splendenti del mattino;
e nessuno mi canta ninne nanne,
e nessuno mi fa chiudere gli occhi,
così mi scaglio nell'immensità, oltre le finestre
e nuoto fino a te, attraverso il cielo.