INDIETRO

HOME

More
 
1 Cirrus minor 5.15
2 The Nile song 3.25
3 Crying song 3.34
4 Up the khyber 2.13
5 Green is the colour 2.58
6 Cymbaline 4.49
7 Party sequence 1.10
8 Main theme 5.31
9 Ibiza bar 3.16
10 More blues 2.12
11 Quicksilver 7.10
12 A spanish piece 1.05
13 Dramatic theme 2.16
 
 Musiche per il film "More" di Barbet Schroder
Prodotto dai Pink Floyd
Realizzato nel 1969
 
 
Cirrus Minor  (Waters)
 
Nel cimitero vicino al fiume,
oziando nel mezzogiorno afoso,
sorridendo tra ciuffi d'erba e tombe...
Giallo uccellino, tu non sei solo
mentre canti e mentre voli,
mentre sorridi e te ne vai...
Un salice piangente ondeggia nell'acqua
alle figlie del fiume,
che giocano tra le rive ed il fogliame...
In viaggio a Cirrus Minor
Ho visto un cratere nel sole,
dopo mille miglia di luce lunare.
 
 
The Nile Song  (Waters)
 
Stavo ritto di fronte al Nilo
quando vidi la Signora sorridere
Avrei voluto portarla fuori per un momento,
per un attimo...
Come lacrime attirate da un bambino,
come la sua chioma dorata si gonfiava selvaggia!
Poi apri le ali per volare, volare,
levandosi alta sopra i venti,
vagando a suo piacimento.
Riuscirà a raggiungere l'isola nel sole,
la seguirò nella sua ombra
e la guarderò dalla mia finestra
un giorno la afferrò.
Lei mi stà chiamando dal profondo,
manderà a prendere la mia anima
per un sonno infinito,
Riuscirà ad attirarmi nel fondo.
 
 
Crying Song  (Waters)
 
Noi ridiamo e ridiamo
-echi del sorriso nei tuoi occhi-
Noi saliamo e ci arrampichiamo
-I frutti cadono dolcemente nella pineta-
Noi piangiamo e piangiamo
-la tristezza si dilegua in un attimo-
Noi proseguiamo e rotoliamo
-aiutami a far ruzzolare questa pietra-
 
 
Up the Khyber  (Mason, Wright)
 
(Strumentale)
 
 
Green is the Colour  (Waters)
 
Greve discende la volta azzurra
offre ombra al mio viso e posso guardarti.
Bianca è la luce che splende
attraverso il vestito che porti.
Lei giaceva nell'ombra di un onda,
le visioni erano confuse, sovrapposte.
Nel suo sguardo c'era la luce del sole,
ma i raggi della lunala facevano piangere senza sosta.
Verde è il colore dei tipi come lei,
il guizzo degli occhi inganna la mente.
L'invidia è il legame
tra chi spera e chi è dannato.
 
 
Cymbaline  (Waters)
 
Il sentiero che calpesti è stretto
le trombe ferme e penetranti.
I corvi stan tutti guardando
da un vicino promontorio,
l'apprensione striscia lungo la schiena
come una linea della metropolitana
La corda tesa arriverà alla fine?
Il distinco finale avrà la rima?
Ed è il momento culminante, Cymbaline,
destami ti prego.
Una farfalla con ali spezzate,
sta cadendo dalla tua parte,
i corvi van serrando le fila,
non c'è posto dove tu ti possa nascondere,
il tuo manager e il tuo agente
sono entrambi occupati al telefono
a vendere fotocolors ai giornali di casa.
Ed è il momento culminante, Cymbaline,
destami ti prego.
I leoni che convergono dove tu stai
devono aver mosso l'immagine,
le foglie son pesanti ai tuoi piedi,
tu senti il tuono del treno.
Improvvisamente stanno rientrando nei ranghi
e il Dottor Strange
stà continuamente cambiando dimensione.
Ed è il momento culminante, Cymbaline,
destami ti prego.
 
 
Party Sequence  (Waters,Wright,Gilmour,Mason)
 
(Strumentale)
 
 
Main Theme  (Waters,Wright,Gilmour,Mason)
 
(Strumentale)
 
 
Ibiza Bar  (Waters,Wright,Gilmour,Mason)
 
Mi fanno paura tutti gli errori del passato,
ne ho fatti quando mi sono abbandonato...
mi sento come una palla col cervello corto,
così, se permettete, è l'ora,
quando la lista è messa in versi
e la storiella è divertente...
Sono rimasto confuso sin dalla prima volta
che non riuscii ad ottenere un verso perfetto...
Fammi scendere,
portami giù dalla prigione della mia mente,
e ascoltami quando vago
solitario dolcemente, chissà dove...
Io vivo piuttosto lontano,
appoggiato su un ripiano come un vestito,
al termine di tutto ciò che suona
come una triste canzone...
Le foglie iniziarono a crescere rigogliose,
gli anni presero a passare,
e ascoltami, quando vago solitario dolcemente,
discendo lentamente...
 
 
More Blues  (Waters,Wright,Gilmour,Mason)
(Strumentale)
 
 
Quicksilver  (Waters,Wright,Gilmour,Mason)
(Strumentale)
 
 
A Spanish Piece  (Gilmour)
 
Pass the tequila, Manuel
(glug, snort)
 Listen, gringo, laugh at my lisp and I kill you
I think
This Spanish music
It sets my soul on fire
Lovely seniorita
Your eyes are like stars
Your teeth are like pearls
Your ruby lips
 
 
Dramatic Theme  (Waters,Wright,Gilmour,Mason)
 
(Strumentale)