INDIETRO

HOME

Obscured by Clouds
 
1 Obscured by Clouds 3.05
2 When you're in 2.27
3 Burning Bridges 3.29
4 The gold it's in the .... 3.07
5 Wot's ... Uh the Deal 5.09
6 Mudmen 4.20
7 Childhood's End 4.34
8 Free Four 4.15
9 Stay 4.06
10 Absolutely Curtains 5.51
 
 Colonna sonora del film "La Vallee," di Barbet Schroder
Prodotto dai Pink Floyd
Realizzato nel 1972
 
 
"Obscured by Clouds"  (Waters, Gilmour)
 
(Strumentale)
 
 
"When You're In"  (Waters, Gilmour, Mason, Wright)
 
(Strumentale)
 
 
"Burning Bridges"  (Wright, Waters)
 
I ponti bruciano allegramente,
si sciolgono fra le ombre, tremolano tra le rive.
Mormoni rubati fluttuano dolcemente nell'aria,
saliti sulle ali del fuoco, vanno più in alto...
Antiche lampade si spezzano,
lasciando tutto e cambiando posto,
sognando un nuovo giorno, getta via l'altra strada...
Magica visione, fissa lo sguardo,
accesa dalle lingue di fuoco
giace nei sui occhi...
La porta rimane socchiusa
una volta era alta, oltre la gabbia dorata
oltre il limite del tempo; il momento è arrivato
lei spezza il nastro dorato...
 
 
"The Gold it's in The..."  (Waters, Gilmour)
 
Avanti amici, andiamo sulle colline!
Dicono che c'è l'oro ed io cerco avventure:
potete arraffare tutto ciò che troveremo
perchè io vengo solo per viaggiare.
Beh! Voi  andate dalla vostra parte, io dalla mia;
non m'interessa arrivare in tempo.
Si dice chye ognuno cerca qualche cosa:
Mi divertirò per strada.
Sui monti attraverso il mare
chissà che cosa mi attende?
Potrei navigare in eterno
verso nomi dal suono straniero,
i visi della gente e i luoghi non cambiano.
Tutto quello che mi resta da fare è chiudere gli occhi,
per vedere i gabbiani girare nei cieli lontani.
Ciò che voglio raccontarvi, ciò che voglio
dire è "contate su di me per il viaggio,
ma non aspettatevi che io rimanga".
 
 
"Wots...uh the Deal"  (Waters, Gilmour)
 
Il cielo ha mandato la terra promessa.
Dal posto in cui stò sembra una buona cosa,
perchè io sono l'uomo che osserva dall'esterno,
aspettando che la prima traccia
mi mostri dove è custodita la chiave.
Indicatemi la via giusta perchè è l'ora!
Per lasciarmi entrare dal freddo,
trasforma il mio piombo in oro,
un vento gelido mi soffia nell'anima,
e credo che stò diventando vecchio...
Lampi... il rosso è... che cosa?... uh il patto...
devi farlo fino al prossimo pasto,
cerca di restare su col giro della ruota
miglio dopo miglio, pietra dopo pietra,
tu ti volti per parlare ma sei solo...
Mille miglia lontano da casa devi fare tutto da solo...
Lancio aquiloni a lume di candela
con lei al mio fianco... Voglio,
lei preferisce che non ci si debba più muovere...
Qualcono ha mandato la terra promessa...
Beh! Io l'ho afferrata con tutte e due le mani:
ora sono l'uomo che osserva da dentro.
Sentimi urlare... Vieni dentro.
Che novità? Dove sei stato?
Perchè non c'è piu vento nella mia anima,
ed io sono invecchiato.
 
 
"Mudmen"  (Wright, Gilmour)
 
(Strumentale)
 
 
"Childhood's End"  (Gilmour)
 
Tu gridi nel sonno:
"questo è il prezzo! E' davvero troppo alto".
La tua coscenza è a riposo,
è stata messa alla prova...
Ti svegli di soprassalto
solo il battito nel tuo cuore,
solo un uomo sotto il cielo,
solo due orecchie, due soli occhi.
Tu hai detto "navigate il mare,
molto lontano da pensieri e ricordi".
Fine d'infanzia: le tue fantasie
si mescolano all'aspra realtà;
e quando la vela è alzata
sentirai gli occhi bagnarsi di lacrime,
e tutte le paure mai espresse
t'imporranno la scelta finale...
Chi sei tu e chi sono io
per dire che conosciamo perchè qualcuno nasce,
qualcuno muore, sotto l'infinità del cielo?
Ci sarà guerra e ci sarà pace
ma tutto finirà un giorno;
tutto il ferro sarà arrugginito,
tutti gli uomini superbi finiranno in polvere...
Così il tempo aggiusterà tutte le cose,
così terminerà questa canzone...
 
 
"Free Four"  (Waters)
 
Uno due tre quattro.
I ricordi di un uomo nella vecchiaia
sono le sue imprese di gioventù:
ti trascini a stento nella tristezza
della stanza di malato
e parli tra te e te, mentre muori...
La vita è breve, tiepido attimo,
e la morte è un lungo, freddo riposo:
spendi le tue possibilità in un battito di ciglia,
ottant'anni di fortuna o anche meno...
così tutti a bordo per la tournée in America,
e può darsi che arriverai al successo,
ma guarda cosa fai, io posso dirtelo perchè lo sò,
potresti scoprire che è difficile uscirne...
Ma tu sei l'angelo della morte
ed io sono il figlio del morto:
lui fu sepolto come una talpa in una tana di volpe
e tutti stanno ancora correndo.
E chi guida la caccia alla volpe?
E chi dice che la caccia è cominciata?
E chi decide le regole in tribunale?
E chi batte la marcia funebre al tamburo?
 
 
"Stay"  (Wright, Waters)
 
Rimani ed aiutami a terminare la giornata,
e se sei daccordo stapperemo una bottiglia di vino
stai quì, da qualche parte, forse la vuoteremo,
perchè voglio scoprire cosa c'è dietro questi occhi...
Di colore blù mezzanotte, e di oro infuocato,
una gialla luna gigantrggia fredda.
Mi alzo, guardando attraverso gli occhi del mattino,
sorpreso di vederti al mio fianco.
M'illumino la mente,
non cerco di ricordare il tuo nome
per trovare il modo di dirti addio.
Rugiada mattutina, giorno rinato,
di colore blù mezzanotte avvolta nella nebbia,
di colore blù mezzanotte, e di oro infuocato,
una gialla luna gigantrggia fredda.
 
 
"Absolutely Curtains"
(Waters, Gilmour, Wright, Waters)
 
(Strumentale)