[HOME - BASE Cinque - Appunti di Matematica ricreativa]

O sole mio

di Capurro - Di Capua

Lo so, questa forse non è matematica, ma ci sono dei momenti in cui uno ha bisogno di trovare consolazione nella musica che è parente stretta della matematica.
"La musica ha il potere di sciogliere le tensioni del cuore, la violenza degli oscuri sentimenti."
Richard Wilhelm, I CHING, commento all'esagramma 16.

Vi propongo questo esercizio: dotatevi di cuffie o di un buon impianto perché l'ascolto dei bassi è fondamentale. Cliccate sul link qui sotto e partirà il brano MIDI. Seguite la musica leggendo le parole del testo. A ciascuno la sua esperienza e i suoi sentimenti.

O sole mio

Che bella cosa na jurnata 'e sole!...
N'aria serena doppo a na tempesta...
Pe' ll'aria fresca pare giá na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole!...

Ma n'atu sole
cchiù bello, oje né',
'o sole mio,
sta 'nfronte a te...
'O sole,
'o sole mio,
sta 'nfronte a te...
sta 'nfronte a te!

II

Lùceno 'e llastre d''a fenesta toja;
na lavannara canta e se ne vanta...
e pe' tramente torce, spanne e canta,
lùceno 'e llastre d''a fenesta toja...

Ma n'atu sole
cchiù bello, oje né',
'o sole mio,
sta 'nfronte a te...
'O sole,
'o sole mio,
sta 'nfronte a te...
sta 'nfronte a te!

III

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
mme vène quase na malincunia...
sott''a fenesta toja restarría,
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne...

Ma n'atu sole
cchiù bello, oje né',
'o sole mio,
sta 'nfronte a te...
'O sole,
'o sole mio,
sta 'nfronte a te...
sta 'nfronte a te!

agosto 2004

Sito Web realizzato da Gianfranco Bo