Great
miracle
Beautiful trees, unforgettable lakes,
Ordinary person can't it makes.
Flying clouds on the blue sky -
Why I can't ride them? Oh, why?
There is a great miracle on the Earth-
It is Nature, which prevents our death.
Every day we see her exceptional charm,
Nature feeds us, it's our Mum.
People must save it at any price
And we must love it, it's so nice. |
Queen
(poem was written in Russian and unfortunately poetic
translation couldn’t be done, here’s just direct translation)
Nature – queen
, a man is only part
But he has all the power.
He wants this, he wants that,
But turn the winter into summer
He can’t do that, it’s not enough force.
We have a law, it saying us
The nature gave up birth
And then, when we will learn
That worlds is unremitting.
And after that we have to live
To sleep, to eat, to drink, create,
To up your eye into the sky.
And overcoming fear, sorrow.
And quietly sleeping in the shadow.
Because nature has her own ways
I tzunami, wind and hurracane
In winter is snow-storm in streets,
And here we haven’t got a power,
But nature is saying us:
These is no point to wait: make, dare
Don’t run away,
Please stop, please wait,
And look around
Let hail again
Awake and more,
But maybe I can give them something?
And nature through,
Look through that all contrast,
Where man is going down.
And she take pity on them.
And punish them in only way,
In evils way, the simplest way.
And sun is rising in the sky,
(And far away please wait for this),
In pine forests is very quite,
And horse is riding very fast,
And when we open the first law,
We find very important treasure.
And where is the second?
Don’t hurry up, please stop,
And look around
Let hail again
Awake and more,
But maybe I can give them something?
And nature become generous:
Well, you can take, but not everything!
And then it happiness a lot,
But time is past
And nature will revenge
And where is the third?
In answer we are hearing “day”,
We have a beauty, nature, sky
And granny piano is calming down…
But you can love, dream and make
And drawing in the blue sky.
|
