I SOLITI AFFARI
(Business as usual)
 

Episodio #116

Soggetto e sceneggiatura: Bradley Thompson e David Waddle
Regia: Siddig El Fadil

- Data stellare n.d. -
Alcuni crolli finanziari rendono Quark pieno di debiti; fortunatamente, arriva suo cugino Gaila che gli offre una percentuale dei suoi profitti nel commercio di armi con la quale Quark potrebbe pagare tutte le sue pendenze. Ma la parte migliore della proposta è che non infrangerebbe nessuna legge - in quanto gli scambi avverrebbero fuori dallo spazio federale - e che il suo compito sarebbe solo quello di accogliere i compratori e di offrirgli i servizi della sala ologrammi per le prove simulate, il tutto per un guadagno del 5% su ogni vendita. Dopo qualche esitazione, Quark accetta e Gaila gli presenta il suo pericoloso socio, Hagath; i guadagni sono subito elevati, ma il Ferengi si scopre boicottato dai cittadini della Federazione e cade in un dilemma morale quando Hagath avvia una vendita che comporterebbe la morte di 28 milioni di persone.

Collegamenti:
Star Trek DS9 - Parti del corpo (Body parts)
 

Voto:

Commento: Ecco la prima puntata Ferengi della stagione e finalmente conosciamo il "famoso" cugino Gaila. La storia è senza infamia e senza lode, anche se il personaggio di Hagath è decisamente ben caratterizzato: comunque sia, Quark si sta sempre più allontanando dalla figura del classico Ferengi e, forse, era più interessante proprio quando era un po' meno "politically correct"... Divertente, poi, la storiella secondaria con O'Brien e il figlioletto: certo che di due figli ce ne fosse stato uno che abbia ereditato il fiero cipiglio irlandese del povero Miles...