CON QUALSIASI NOME
(By any other name)
 

Episodio #50

Soggetto: Jerome Bixby
Sceneggiatura: Dorothy C. Fontana e Jerome Bixby
Regia: Merc Daniels

- Data stellare 4657.5 -
L'Enterprise giunge su un disabitato pianeta in risposta a una chiamata di soccorso, ma sulla superficie la squadra di sbarco scopre che il messaggio era in realtà una trappola preparata dai Kelvani, una razza originaria della galassia di Andromeda; gli alieni - che allo scopo hanno assunto forma umana - fanno prigioniera la squadra e, grazie alla loro superiore tecnologia, in poco tempo si impadroniscono dell'Enterprise. Il loro scopo è quello di modificare la nave e di usarla per raggiungere la loro galassia: Andromeda, infatti, entro poche migliaia di anni diventerà inabitabile a causa delle radiazioni in continuo aumento e, per questo, i Kelvani intendono conquistare la Via Lattea. Visti i tentativi di Kirk di ribellarsi e per evitare ulteriori problemi, i Kelvani, una volta superata la barriera galattica, riducono tutto l'equipaggio tranne Kirk, Spock, McCoy e Scott in piccole forme di materiale organico compresso.

Collegamenti:
Star Trek
- Oltre la galassia (Where no man has gone before)
 

Voto:

Commento: Bell'episodio, questo, che per la prima volta introduce una razza proveniente addirittura da un'altra galassia. La storia, oltre a essere bilanciata e avvincente, regala anche diversi momenti divertenti - su tutti la "gara alcoolica" tra Scott e uno dei Kelvani - e, inoltre, ci mostra anche un evento piuttosto raro: infatti, una delle due "magliette rosse" è riuscita a sopravvivere alla missione di sbarco e questa è già una notizia... Comunque sia, l'episodio è buono - nonostante la vicenda sembra risolversi un po' troppo facilmente - e non è male l'idea di sfruttare l'inesperienza degli alieni nel gestire le emozioni per sopraffarli: e chissà mai su quale emozione avrà puntato il buon Kirk per confondere Kelinda, la bella aliena interpretata da Barbara Bouchet?