SIA QUESTA L'ULTIMA BATTAGLIA
(Let that be your last battlefield)
 

Episodio #70

Soggetto: Lee Cronin
Sceneggiatura: Oliver Crawford
Regia: Jod Taylor

- Data stellare 5730.2 -
Lungo la rotta verso un pianeta che necessita di una urgente decontaminazione, l'Enterprise si imbatte in una navetta federale rubata poco tempo prima dalla Base Stellare 4: il solo occupante è un curioso alieno metà bianco e metà nero di nome Lokai, molto evasivo nel rispondere alle domande di Kirk. Poco dopo, però, una nave invisibile viene rilevata dai sensori e, prima di autodistruggersi, lascia a bordo dell'Enterprise Bele, un altro membro della razza di Lokai: i due si sono ritrovati lì dopo un inseguimento durato millenni, visto che Lokai è stato condannato sul loro pianeta per  sovversione e tradimento. Bele è risoluto a riportare subito il suo prigioniero su Cheron, il loro pianeta, ma ha bisogno dell'Enterprise, visto che la sua nave è andata distrutta: Kirk, però, rifiuta, sia perché deve prima compiere la missione di decontaminazione del pianeta, sia perché Lokai deve essere processato dalla Federazione per il furto della navetta. Ma Bele, sfruttando le capacità della sua razza, riesce a prendere il controllo della nave e a dirigerla verso Cheron: l'unica possibilità rimasta a Kirk per convincere Bele a restituirgli il controllo è quello di minacciarlo attivando l'autodistruzione della nave.

Collegamenti:
Star Trek -
La navicella invisibile (Balance of terror)
 

Voto:

Commento: Molte volte in Star Trek si possono notare storie che richiamano fatti di vera attualità, fatti che negli episodi non vengono trattati direttamente, bensì attraverso le allegorie che fanno parte della trama: ma mai come in questo episodio, le metafore risultano esemplari nel denunciare uno stupido comportamento umano, in questo caso il razzismo. Infatti, a tutti appare evidente che Bele e Lokai sono uguali - bianchi da una parte e neri dall'altra - e fa sorridere la puntualizzazione del primo quando fa notare che egli a destra è nero mentre Lokai è bianco: ma, probabilmente, agli occhi di un ipotetico alieno potrebbero far ugualmente sorridere le discriminazioni che talvolta sulla Terra sono state e sono tuttora fatte tra bianchi, neri, gialli e così via... E l'amara conclusione di questo buon episodio - molto valido anche dal semplice punto di vista della trama in sé - vuole far riflettere proprio sulle conseguenze che un così grande e inutile odio può comportare.