CENERE ALLA CENERE
(Ashes to ashes)
 

Episodio #138

Soggetto: Ronald Wilkerson
Sceneggiatura: Robert Doherty
Regia:
Terry Windell

- Data stellare 53679.4 -
La Voyager riceve una chiamata da una navetta aliena, la cui unica occupante - pur avendo un inequivocabile aspetto alieno - dichiara di essere il Guardiamarina Lindsay Ballard, amica dai tempi dell'Accademia di Harry Kim e caduta in missione tre anni prima. Per quanto strano, tutto sembra confermare la sua versione: il corpo di Lindsay, infatti, sarebbe stato recuperato nello spazio dai Kobali dopo la cerimonia funebre sulla Voyager, dato che essi procreano riportando alla vita i defunti delle altre specie. In genere, nel corso del trattamento, i "defunti" perdono il ricordo della loro via precedente, ma questo non è accaduto a Lindsay che, pur avendo ormai l'aspetto dei Kobali, dopo due anni con loro è scappata per tornare alla Voyager: l'equipaggio - e Kim in part7-*icolare - la riaccolgono a bordo e il Dottore, pur non potendo ripristinare il DNA umano, riesce almeno a ridarle il suo aspetto originale. Ma i Kobali non hanno mai smesso di cercarla e presto il padre Kobali di Lindsay contatta la Voyager chiedendo di parlare con lei: dalla conversazione sembra emergere la volontà della ragazza di rimanere sulla Voyager, ma il Kobali non pare disposto a rassegnarsi a questa decisione.

Collegamenti:
Star Trek VOY -
Un amore impossibile (Alter ego)
Star Trek VOY - Repulsione (Revulsion)
Star Trek VOY - La sposa di Chaotica! (The bride of Chaotica!)
 

Voto:

Commento: Molte belle idee in questa storia, in cui, con un episodio di ritardo, si vedono i primi passi dei quattro ex-Borg nell'individualità e di Sette di Nove nella scoperta delle difficoltà che comporta l'essere tutore. Ma la parte migliore è quella principale, cioè quella relativa al ritorno di Lindsay Ballard dal mondo dei morti: infatti, è carina sia l'idea della razza che procrea "riciclando" i morti degli altri, sia tutte le implicazioni psicologiche che il ritorno di qualcuno ritenuto morto comporta sia nell'equipaggio che nella protagonista stessa. Qualche difetto può essere trovato proprio in quest'ultima, non tanto per la caratterizzazione del personaggio - che, anzi, è piuttosto ben fatto - quanto per la velocità con cui, in poco tempo, abbandona un piano preparato per anni proprio quando esso è riuscito; e poi a volte sembra troppo evidente il fatto che i personaggi principali sono i bravi ragazzi, mentre gli altri ufficiali di contorno devono fare la parte della massa insensibile e superficiale: così, a fronte dei protagonisti intenti a dare il bentornato a Lindsay, c'è tutto un equipaggio che guarda un'amica ritrovata come se non avesse mai visto un alieno...