PRIMA E DOPO
(Before and after)
 

Episodio #63

- Soggetto e sceneggiatura: Kenneth Biller
- Regia: Allan Kroeker

- Data stellare 50601.9 -
Kes comincia a sperimentare alcuni salti temporali a ritroso nel tempo partendo dal momento in cui, ormai anziana, sta per sottoporsi ad un processo ideato dal Dottore per cercare di allungarle la vita. Durante i primi salti temporali Kes non riesce a spiegarsi e a spiegare l'accaduto ai compagni per trovare una soluzione; ma poi, sfruttando anche il fatto di poter conoscere alcuni degli avvenimenti futuri riesce ad attirare l'attenzione dell'equipaggio e viene scoperto che la procedura ideata dal Dottore ha riattivato le radiazioni cronotoniche presenti in Kes - in quanto esposta, come il resto dell'equipaggio, alle armi dei Krenim durante il cosiddetto "anno d'inferno" - le quali causano i suoi balzi temporali. Giunta nel "presente", Kes inizia una terapia che la farebbe ritornare in sincronia con il resto della nave, ma non riesce a completarla prima di fare altri salti che la riportano all'inizio dell'avventura sulla Voyager, alla sua infanzia su Ocampa, fino al grembo materno e ancora prima.

Collegamenti:
Star Trek VOY - Il guardiano (Caretaker)
 

Voto:

Commento: Ecco un bell'episodio basato sui viaggi nel tempo, ma con una struttura molto originale: la storia merita un minimo di attenzione per essere compresa al meglio, ma è decisamente interessante e il personaggio di Kes - che a seguito dell'episodio sembra aver inspiegabilmente ereditato una lunga chioma di capelli biondi invece del solito caschetto - ultimamente sta avendo un ottimo sviluppo da parte degli autori dopo che il personaggio, tranne che in rari casi,  è stato relegato a lungo un po' ai margini della serie.