IL GIORNO DELL'ONORE
(Day of Honor)
 

Episodio #72

- Soggetto e sceneggiatura: Jeri Taylor
- Regia:
Jésus Salvador Treviño

- Data stellare n.d. -
Mentre Sette di Nove espone a Chakotay e al Capitano la sua volontà di rendersi utile, la Voyager risponde alla chiamata di soccorso dei sopravvissuti di una razza, i Katati, il cui pianeta è stato assimilato dai Borg e Janeway cerca di soddisfare tutte le loro (molte) richieste di aiuti. Intanto, Sette viene assegnata in sala macchine, nonostante il parere contrario di B'Elanna Torres la quale, tra l'altro, è anche nervosa per la ricorrenza del Giorno dell'Onore, una tradizione klingon alla quale lei non si è mai sentita vicina. Il primo compito di Sette è quello di aiutare l'equipaggio a creare un condotto di transcurvatura, ma l'esperimento fallisce e B'Elanna è costretta a espellere il nucleo. Janeway ordina a Paris e alla stessa Torres di andarlo a recuperare con una navetta, ma, una volta giunti sul posto, i due trovano una nave Katati che cerca di sottrarlo; nel tentativo di impedirlo, però, la navetta viene gravemente danneggiata e Tom e B'Elanna, dopo aver indossato le tute, si teletrasportano nello spazio poco prima che essa esploda, lasciandoli alla deriva nello spazio senza poter comunicare.

Collegamenti: -
 

Voto:

Commento: Esistono vari modi per chiedere aiuto a qualcuno, ma certo che quello usato dai Katati è particolarmente odioso... In questo episodio, poi, viene "ufficializzata" l'attrazione tra Tom e B'Elanna e viene ancora ribadita anche la scarsa simpatia di quest'ultima verso le consuetudini klingon; tra l'altro, anche in un libro della collana di Star Trek il Giorno dell'Onore non ha portato benissimo alla umana/ klingon della Voyager...