S. Bartolomeo all'Isola (Book
5) (Map
C3) (Day 5) (View C9) (Rione Ripa)
In this page:
The plate by Giuseppe Vasi
Today's view
S. Bartolomeo all'Isola
Torre Caetani e Oratorio dei Sacconi Rossi
S. Gregorio
The Plate (No. 92)
The narrow and tiny Isola Tiberina grows in this plate out of proportion.
At the center an old inscription which was inside the monastery on the
left. The view is taken from the green dot in the small 1748 map here below.
In the description below the plate Vasi made reference to: 1) Convento dei Padri Osservanti;
2) Parte del Ponte Cestio; 3) Parte del Ponte Fabrizio; 4) S. Gregorio a ponte quattro capi; 5) Part of Rome.
2) and 3) are shown in detail in other pages.
Today
The buildings to the right of the church were pulled down to assure
a smoother passage to the river. The column was replaced in 1869 by Pius
IX with a little monument to SS. John, Francis, Bartholomew and Paulinus.
S.
Bartolomeo all'Isola
The church dates back to the year 1000 but, destroyed by a flood,
it was almost entirely rebuilt in 1625 by Martino Longhi.
Torre Caetani e Oratorio dei Sacconi Rossi
The monastery mentioned by Vasi included a very tall medieval tower which had belonged to the Caetani. According to tradition
Pope Bonifatius VIII (1294-1303) was born in this tower. The side of the tower facing the river shows a fine Roman capital. The monastery hosted a small oratory (the picture shows its entrance) belonging to a
brotherhood named after the large red habits (Sacconi Rossi) worn by its members. The objective of the brotherhood was very strictly linked to the location of the oratory: the members
met to pray for the souls of the drowned in the river.
S.
Gregorio
The little church of S. Gregorio was immediately outside the Ghetto
and it has an inscription in both Hebrew and Latin trying to foster conversions. According to Luisa Scalabroni (Giuseppe Vasi 1710-82 - Multigrafica ed. Roma 1981) Giuseppe Vasi was buried in this church,
although his son Mariano put his portrait and an inscription celebrating him in S. Caterina della Ruota.
Excerpts from Giuseppe Vasi 1761 Itinerary related to this page:
Chiesa e Convento di s. Bartolommeo all'isola
Da principio fu questa chiesa dedicata a s. Adelberto martire; ma poi nell'an. 983.
essendovi dall'Imperatore Ottone III. trasportato, fra gli altri il corpo di
s. Bartolommeo Ap., a questo fu dedicata. Risedeva quì nel palazzo contiguo il Vescovo
di Porto, e come in sua Diocesi amministrava i Sagramenti, e però fu collegiata;
ma poi nel 1513. essendo conceduta ai frati Osservanti di s. Francesco,
questi convertirono il palazzo in convento. Nell'urna di porfido sotto l'altare
magg. ornato con quattro colonne similmente di porfido si conserva il corpo del
s. Apostolo, e nel pozzo incontro furono trovati i corpi di s. Paolino vescovo
di Nola, di s. Essuperio, e di s. Marcellino confessori, con altri Santi.
Nel piccolo chiostro si vede affissa al muro la lapide ritrovata nello scavare
presso questa chiesa nel Pontificato di Gregorio XIII. la quale ha dato motivo
ad alcuni dr dire, che s. Giustino martire abbia sbagliato quando asserisce, che
in Roma fosse stata la statua di Simon Mago eretta da' Romani inter duos pontes:
ma ciò è avvenuto perchè non avvertirono, che il sito chiamato dagli antichi inter
duos pontes era quello, come dicemmo, che restava tra il ponte Sublicio e il Senatorio,
e non questo fra li due ponti dell'isola. E’ certamente venerabile il sito
intorno a questa chiesa; mentre quì presso si tiene da alcuni, che anticamente
fossero le carceri pubbliche, vicine al fiume, ed in luogo più separato
dalla Città, e perciò sicuro. Comecchè in esse erano poste le persone più
vili, e di tal condizione essendo in quei tempi stimati i Cristiani da' Gentili,
perciò furono santificate colla stentata, e penosa dimora, che vi fecero molti
santi Martiri, ed in particolare s. Quirino, di cui trovasi fatta menzione negli
atti de' ss. Mario, Marta e loro figliuoli Persiani, i quali venuti da paesi così
lontani per venerare i sagri Limini, ed i luoghi santi di Roma, con una fervente
carità, e viva fede andavano cercando e consolando i poveri Cristiani carcerati;
e leggesi che vennero a questa prigione di Trastevere, e trovando in
essa s. Quirino con molti altri fedeli, vollero fermarsi nella prigione per
otto giorni, servendoli e lavando loro anche i piedi, con gettar quell'acqua
per devozione sopra i corpi loro, e de' loro figliuoli. Questi dopo gli otto giorni,
essendo andati a seppellire altri santi Martiri nella via Salara, quando ritornarono
alla prigione, non vi ritrovarono s. Quirino; ed avendo inteso da un prete chiamato
Pastore, che la notte era stato ucciso, e gettato nel Tevere, ma che il corpo era stato
arrestato nell'istessa Isola, essi la notte seguente lo presero, e lo seppellirono
nel cimiterio di Ponziano. Moltissimi altri simili fatti si leggono; ma per
non prolungare più oltre il viaggio di questa giornata, a bella posta si tralasciano.
Chiesa di s. Gregorio della divina Pietà
Dirimpetto ai due portoni del Ghetto sta questa piccola chiesa, la quale essendo
nel Pontificato di Benedetto XIII. riedificata, vi fu dipinto sopra la porta il
s. Titolare genuflesso a piedi del ss. Crocifisso, e sotto vi furono posti
alcuni versi della Scrittura, che rimproverano la perfidia ed ostinazione
degli Ebrei. Fu conceduta questa chiesa alla Confraternita della divina
Pietà, la quale ha per istituto di ajutare le povere famiglie civili.
|
Next plate in Book 5: Ponte
Quattro Capi
Next step in Day 5 itinerary: Isola
Tiberina
Next step in your tour of Rione Ripa: Isola
Tiberina
Go
to 
or to Book
5 or to my Home
Page on Baroque Rome or to my Home Page on Rome
in the footsteps of an XVIIIth century traveller.
|
