LA VIA DI KLINGON, pt.1
(Redemption  I)
 

Episodio #100

Soggetto e sceneggiatura: Ronald D. Moore
Regia: Cliff Bole

- Data stellare 44995.3 -
Nella sua veste di Arbitro della Successione, Picard viene chiamato su Qo'nos per supervisionare l
'ormai prossimo insediamento di Gowron a capo dell'Alto Consiglio. Nel corso del viaggio l'Enterprise viene avvicinata dalla nave di Gowron il quale rivela a Picard che una parte dell'Impero sotto l'influenza della famiglia di Duras non intende accettare la sua salita al potere e che il rischio di una guerra civile è molto alto: nonostante questo, il Capitano rifiuta di coinvolgere la Federazione in una questione interna dei Klingon, deludendo così le speranza di Gowron che si ritrova ad essere militarmente molto più debole dei suoi avversari. Proprio per mantenere forte il proprio potere, egli rifiuta di riabilitare il nome della famiglia di Worf, nonostante venga informato da quest'ultimo delle vere motivazioni di quel disonore; e, anche a causa di questo rifiuto, Kurn, fratello minore di Worf, vorrebbe schierarsi con la ribellione, ma il Tenente lo convince a continuare ad appoggiare Gowron. Nel frattempo, durante la cerimonia di insediamento a sorpresa si presenta a rivendicare il titolo Toral, figlio illegittimo di Duras, spalleggiato dalle due sorelle del padre Lursa e B'Etor le quali hanno raccolto intorno a loro gran parte delle forze dell'Impero. Tuttavia, Picard - nonostante un tentativo delle due di portarlo dalla loro parte - respinge le pretese di Toral, anche perché sa degli stretti legami della famiglia Duras con i Romulani: così, Gowron diventa Capo dell'Alto Consiglio e riabilita il nome di Worf e Kurn, dai quali era anche stato salvato durante un'imboscata. Ma proprio il forte impegno di Worf sulla nave di Gowron obbliga Picard a richiamarlo al dovere sull'Enterprise e il Klingon, ormai troppo coinvolto nelle vicende del suo pianeta natale, decide di dimettersi dalla Flotta Stellare, il tutto mentre le sorelle Duras preparano il loro piano con una Romulana dal volto decisamente familiare.

Collegamenti:
Star Trek TNG - I peccati del padre (Sins of the father)
Star Trek TNG - Successione (Reunion)
 

Voto:

Commento: La "trama klingon" che in diversi episodi si era fatta vedere giunge adesso al suo culmine, con questo episodio doppio chiamato a chiudere l'ottima quarta stagione di TNG e ad aprire la quinta. La trama è appassionante, complessa ma non troppo, il tutto per creare un episodio che avrà enormi ripercussioni sull'universo di Star Trek. C'è da dire che gli autori con questi "cliffhanger" (cioè questo tipo di episodi-ponte tra due stagioni) stanno facendo davvero un lavoro eccelso, vista la qualità della storia Borg dello scorso anno e della prima parte di quella attuale. Non rimane che godersi la seconda parte, che deve anche spiegare come è possibile che quella Romulana abbia quell'aspetto...