Servizi del Parco

IL SITO E' STATO SPOSTATO SU

WWW.GARDALANDTRIBE.COM

TRA QUALCHE SECONDO VERRAI

REINDIRIZZATO A QUESTO LINK

SERVIZI DEL PARCO

ITALIANO: Situata presso Fantasy kingdom, la "Nursery" si compone di uno "spazio cambio", dove il bambino può essere pulito e cambiato, di uno "spazio pappa" per nutrirlo ed inoltre di uno "spazio gioco" dove possono sostare gli altri figli mentre la mamma si occupa del più piccolo. La nuova area di cui si è dotato il parco è fornita di distributori automatici di pannolini, scalda pappa e di tutto quanto serve ad una mamma premurosa. - In collaborazione con PLASMON.

ENGLISH: Situated in the area called Fantasy Kingdom, the "Nursery" has a changing area where babies can be washed and nappies changed, a "feeding area" where they can be fed and a "play area" where other children can wait while parents deal whith the baby of the family. the new area of the Park is equipped with an automatic diaper distributor, meal heaters and everything else a loving mother needs. In collaboration with PLASMON.

DEUTCH: Bei dem "Fantasy kingdom" liegt die "Nursery", wo Sie Ihr Baby im "Wickelbereich" säubern und mit einer frischen Windel versorgen können, im "Essbereich" kann es sein Fläschen oder seinen Brei bekommen, während sich die anderen Kinder im "Spielbereich" aufhalten können, bis die Mamma das Kleinste versorgt hat. Der Winderlspender, Fläschchenwärmer und allem versehen, was eine fürsorgliche Mutter für ihr Baby braucht. By PLASMON.

ITALIANO: Vuoi sapere che tempo fa a Gardaland? Per saperlo telefona a questi numeri: 045/6449777, 045/6449555. Il servizio è effetuato in collaborazione con L'ufficio Metereologico dell'Aeronautica Militare di Verona-Villafranca.

ENGLISH: What's the weather going to be at Gardaland? To find out, ring these number: 045/6449777, 045/6449555. In collaboration with the Aeronautical Military Meteorological Office stationed at Verona-Villafranca.

DEUTCH: Wie ist das Wetter in Gardaland? Ein Anruf genügt: 045/6449777 , 045/6449555.

ITALIANO: Per i più piccoli c'è la possibilità di usufruire gratuitamente di comodi passeggini da ritirare nell'area Parcheggio presso l'Ufficio Informazioni. In collaborazione con INGLESINA.

ENGLISH: Fore the toddlers there are free pushers that can be taken from the Information Office in the Parking Area. in collaboration with INGLESINA.

DEUTCH: Für Kleinsten unter 100cm Grössegibt es di Möglichkeit, zum Togespreis von 3 Euro den bequemen Baggie-Mietservice in Anspruch zu nehmen. Die Buggies Können beim Info-Burö des Parks oder im Parkinnern im Bereich West gemietet werden. In Zusammenarbeit mit INGLESINA.

ITALIANO:I cani non possono entrare nel parco, ma potranno essere allggiati in un apposito spazio dog-sitting allestito in un area dedicata dei parcheggi. Il costo del servizio è di € 5.

ENGLISH: Dogs may be kept on a leash and muzzled if large size, but may not enter attraction or board the rides.

DEUTCH: Auch grosse Hunde köonnen, an der Lein gehalten und mit Maulkorb versehen, in den Park mitgenommen werden, haben jedoch keinen Zutritt zu den Attractionen.

REGOLAMENTO ATTRAZIONI - REGULATIONS FOR ATTRACTIONS - BENUTZUNGSVORSCHRIFTEN FÜR ATTRAKTIONEN

ITALIANO: Attenzione: Per la vostra sicurezza, ogni attrazione è soggetta ad un regolamento che può limitarne l'accesso in funzione dell'altezza, dell'età e delle condizioni di salute. Verificate all'entrata le norme da Rispettare.

ENGLISH: For your safety, all attractions are subject to regulations, which may limit access because of height, age or conditions of health. Please check regulations to observe upon entering attractions.

ATTENZIONE: all'interno del parco ci sono alcune regole di buon comportamento da osservare, la prima e la più ovvia è quella di buttare i rifiuti negli appositi cestini e non per terra, così aiuterai a tenere pulito il parco, è vietato salire sui giardini e sui prati, infatti lo spazio verde di Gardaland è curato nei minimi particolari e quindi srebbe un peccato rovinare un così bel capolavoro naturale. A Gardaland è vietato, inoltre, girare a torso nudo o in costume, nemmeno sulle attrazioni dove ci si bagna, questo è un fatto di pudore e di igiene delle attrazioni. Se volete informazioni sul Parco, potete andare nell'apposito Ufficio Informazioni presente nell'area parcheggio enel villaggio western di Rio Bravo (dopo il Saloon). nel parco sono presenti dei Punti Foto, dove potrete fare fotografie a delle speciali sagome, oppure essere fotografati. Le foto vi verranno fatte nelle seguenti attrazioni: Blue Tornado, Jungle Rapids, Space Vertigo, Tunga, Magic Mountain, Colorado Boat, Ortobruco Tour. Nel Suk Arabo potrete trovare Tabacchi, Negoi vari, Cascata di acqua potabile, Primo Soccorso. In caso smarrite qualcosa, dirigetevi nel villaggio di Rio Bravo e chiedete presso l'ufficio informazioni.

In caso di Malessere improvviso o ferite, riferitelo subito ad un addetto del Parco, che provvederà immediatamente a chiamare il Primo Soccorso presente nel Parco.