Il dialetto è stato considerato, per un lungo periodo, un nemico della nostra lingua nazionale: l'italiano. Le lotte portate davanti durante i primi anni dell'unificazione d'Italia trovavano un legittimo fondamento nella necessità di dare vita ad una lingua parlata che fosse comprensibile in un territorio /quello della penisola e delle due isole maggiori) passato attraverso secoli di frammentazione non soltanto politica, ma anche culturale e, di conseguenza, linguistica.
Oggi, considerando i risultati raggiunti in questo campo, la riflessione sul ruolo dei dialetti torna con forza ad interessarci e ad interrogarci: che posto devono avere le lingue regionali all'interno dell'unità linguistica raggiunta nel nostro paese?
La grande quantità di studi pubblicati negli ultimi anni sui dialetti, le loro origini e la loro evoluzione, mostra come il dialetto non sia più considerato come un nemico della nostra cultura nazionale e come esso diventi sempre più un alleato ed uno strumento indispensabile per risalire alle fonti di questa cultura.
Consapevoli della necessità di riscoprire questo vasto patrimonio, sconosciuto alle giovani generazioni e dimenticato dalle altre, inauguriamo il nostro spazio dialettale sperando che vi diverta e vi restituisca la genuina schiettezza del nostro PAGANICHESE.