La rivolta: il prigioniero     (The homecoming)
La rivolta: il Cerchio     (The Circle)
La rivolta: L'assedio     (The siege)
Il simbionte     (Invasive procedures)
Cardassiani     (Cardassians)
Melora     (Melora)
Uno strano Ferengi     (Rules of Acquisition)
La lista di Vaatrik     (Necessary evil)
Il sogno di Nidell     (Second sight)
La terra promessa     (Sanctuary)
Una questione di fortuna     (Rivals)
Il mostro dell'inconscio     (The alternate)
Una pace crudele     (Armageddon game)
Sospetti     (Whispers)
La comunità di Alixus     (Paradise)
La valle delle illusioni     (Shadow play)
Il candidato     (Playing God)
Un vecchio amore     (Profit and loss)
Patto di sangue     (Blood oath)
La ribellione, pt.1     (Maquis  I)
La ribellione, pt.2     (Maquis  II)
Il mistero di Garak     (The wire)
Attraverso lo specchio     (Crossover)
Il collaborazionista     (The collaborator)
Il processo     (Tribunal)
I Jem'Hadar     (The Jem'Hadar)

   

In cerca dei Fondatori, pt.1     (The search  I)
In cerca dei Fondatori, pt.2     (The search  II)
Il casato di Quark     (The house of Quark)
Equilibrio perduto     (Equilibrium)
Seconda pelle     (Second skin)
Nato per combattere     (The abandoned)
Misure di sicurezza     (Civil defense)
Meridian     (Meridian)
La nave rubata     (Defiant)
Incantesimo d'amore     (Fascination)
Tempi passati, pt.1     (Past tense  I)
Tempi passati, pt.2     (Past tense  II)
La scelta di Bashir     (Life support)
Cuore di pietra     (Heart of stone)
La terza profezia     (Destiny)
Scampato pericolo     (Prophet motive)
Visioni future     (Visionary)
Voci interiori     (Distant voices)
Sisko nello specchio     (Through the looking glass)
Attacco ai Fondatori, pt.1     (Improbable cause)
Attacco ai Fondatori, pt.2     (The die is cast)
Il vascello solare     (Explorers)
Affari di famiglia     (Family business)
Shakaar     (Shakaar)
Viaggi nella memoria     (Facets)
Il vero nemico     (The adversary)

La via del guerriero, pt.1     (The way of the warrior  I)
La via del guerriero, pt.2     (The way of the warrior  II)
Il visitatore     (The visitor)
Il giuramento di Ippocrate     (Hippocratic oath)
I sopravvissuti della Ravinok     (Indiscretion)
Riuniti     (Rejoined)
La nave danneggiata     (Starship down)
Gli omini verdi     (Little green men)
La spada di Kahless     (The sword of Kahless)
Bashir, Julian Bashir     (Our man Bashir)
Il nemico tra noi     (Homefront)
Paradiso perduto     (Paradise lost)
Prima il dovere     (Crossfire)
Ritorno alla gloria     (Return to grace)
I figli di Mogh     (Sons of Mogh)
Il sindacato     (The bar association)
I due emissari     (Accession)
Le regole del combattimento     (Rules of engagement)
Tempi difficili     (Hard time)
Lo specchio infranto     (Shattered mirror)
La musa     (The muse)
Per la causa     (For the cause)
Fino alla morte     (To the death)
La calamità     (The quickening)
Parti del corpo     (Body parts)
Legame spezzato     (Broken link)

Inizia l'apocalisse     (Apocalypse rising)
La nave     (The ship)
Cercando il par'mach nel posto sbagliato   (Looking for par'mach in all
                                                                         the wrong places)
Eroe per caso   (Nor the battles to the strong)
L'incarico     (The assignment)
Animaletti pericolosi     (Trials and Tribble-ations)
Colui che è senza peccato...     (Let he who is without sin...)
Prigionieri del passato     (Things past)
La scalata     (The ascent)
Estasi     (Rapture)
Le tenebre e la luce     (The darkness and the light)
Nascite     (The begotten)
Per l'uniforme     (For the uniform)
All'ombra del purgatorio     (In purgatory's shadow)
Alla luce dell'inferno     (By inferno's light)
Il dottor Bashir, suppongo     (Doctor Bashir, I presume?)
Una semplice indagine     (A simple investigations)
I soliti affari     (Business as usual)
Legami di sangue e acqua     (Ties of blood and water)
Canzoni d'amore ferengi     (Ferengi love song)
Soldati dell'Impero     (Soldiers of the Empire)
Figli del tempo     (Children of time)
Una fine gloriosa     (Blaze of glory)
Empok Nor     (Empok Nor)
La figurina     (In the Cards)
Chiamata alle armi     (A call to arms)

   

Il momento di resistere     (A time to stand)
Asperità e ingiustizie     (Rocks and shoals)
Figli     (Sons and daughters)
Dietro le linee     (Behind the lines)
Aiuta gli audaci     (Favor the bold)
Il sacrificio degli angeli     (Sacrifice of angels)
Siete cordialmente invitati     (You are cordially invited...)
Resurrezione     (Resurrection)
Probabilità statistiche     (Statistical probabilities)
I magnifici Ferengi     (The magnificent Ferengi)
Valzer     (Waltz)
Chi piange per Morn?     (Who mourns for Morn?)
Lontano, oltre le stelle     (Far beyond the stars)
Una piccola grande nave     (One little ship)
Onore tra i ladri     (Honor among thieves)
Cuori klingon     (Change of heart)
Torti peggiori della morte     (Wrongs darker than death or night)
Inquisizione     (Inquisition)
La coscienza di un ufficiale     (In the pale moonlight)
A modo suo     (His way)
Il Giudizio     (The Reckoning)
La Valiant     (Valiant)
Profitti e merletti     (Profit and lace)
Orfana del tempo     (Time's orphan)
Il suono della sua voce     (The sound of her voice)
Le lacrime dei Profeti     (Tears of the prophets)

   

Immagini nella sabbia     (Image in the sand)
Ombre e simboli     (Shadows and symbols)
Immagine residua     (Afterimage)
La partita     (Take me out to the holosuite)
Crisalide     (Chrysalis)
Tradimento, Fede e il Grande Fiume     (Treachery, Faith and the Great River)
Morire da eroe     (Once more unto the breach)
L'assedio della AR-558     (The siege of AR-558)
Il patto     (Covenant)
Una vita di illusioni     (It's only a paper moon)
Figliol prodigo     (Prodigal daughter)
Lo specchio invisibile     (The Emperor's new cloak)
Campo di tiro     (Field of fire)
Chimera     (Chimera)
Grande colpo al casinò     (Badda-bing, badda-bang)
Inter arma enim silent leges     (Inter arma enim silent leges)
Penombra     (Penumbra)
Finché morte non ci separi     ('Til death do us part)
Strani compagni di letto     (Strange bedfellows)
Il volto mutevole del male     (The changing face of evil)
Quando piove...     (When it rains...)
Navigando controvento     (Tacking into the wind)
Estremi rimedi     (Extreme measures)
I mastini della guerra     (The dogs of war)
Quel che si lascia, pt.1     (What you leave behind  I)
Quel che si lascia, pt.2     (What you leave behind  II)